نازعات · 34/46
ترجمہ تلفظ — نازعات
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلۡكُبۡرَىٰ  ۝٣٤
Fa-izaa jaaa`atit taaam matul kubraa
📖 اردو ترجمہ
تو جب بڑی آفت آئے گی
📜

ترجمہ — Tafsir

فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ

معانی الفاظ:

  • الطَّامَّةُ: اسے "طامہ" کہا گیا ہے، کیونکہ یہ ہر چیز کو ڈھانپ لے گی اور اپنی ہولناکی سے سب پر غالب آ جائے گی۔ یہ قیامت کی دوسری صور (نفخہ) ہے۔
  • الْكُبْرَىٰ: عظیم ترین، سب سے بڑی آفت۔

تفسیر:

جب وہ عظیم ترین آفت آئے گی، یعنی قیامت کی دوسری صور پھونکی جائے گی، جو اپنی ہولناکی اور شدت میں ہر چیز کو ڈھانپ لے گی۔ یہ وہ گھڑی ہوگی جب تمام لوگ اپنے اعمال کے سامنے پیش کیے جائیں گے، اور ہر شخص اپنے کیے ہوئے نیک و بد اعمال کو یاد کرے گا اور ان کا اعتراف کرے گا۔ اس دن جہنم کو ہر دیکھنے والے کے سامنے واضح طور پر ظاہر کر دیا جائے گا، تاکہ کوئی اس پر شک نہ کر سکے۔

یہ وہ دن ہے جب ہر انسان کو اس کی ساری زندگی کا حساب دینا ہوگا، اور کوئی عمل چھوٹا یا بڑا، پوشیدہ یا ظاہر، سب کچھ سامنے آ جائے گا۔ اس دن کی ہولناکی کا اندازہ اس بات سے لگایا جا سکتا ہے کہ قرآن نے اسے "طامہ کبریٰ" یعنی سب سے بڑی مصیبت قرار دیا ہے، جو ہر چھوٹی بڑی آفت پر غالب آ جائے گی۔

دعوتی پہلو:

اے بندو! یہ دن یقینی طور پر آنے والا ہے، اور اس کی آمد میں کوئی شک نہیں۔ آج ہماری زندگی میں جو کچھ بھی ہو رہا ہے، وہ اسی دن کے لیے تیاری کا سامان ہے۔ جو شخص آج اپنے رب کی اطاعت کرے گا اور اس کے احکام پر چلے گا، وہ اس دن کی ہولناکیوں سے محفوظ رہے گا۔ لیکن جو غفلت میں پڑا رہے گا، وہ اس دن پشیمانی کے سوا کچھ حاصل نہیں کرے گا۔

اللہ تعالیٰ نے اپنے فضل و کرم سے ہمیں قرآن اور سنت کے ذریعے راستہ دکھا دیا ہے، اور توبہ کا دروازہ کھلا رکھا ہے۔ آج بھی اگر ہم اپنے گناہوں سے توبہ کر لیں، تو اللہ ہمارے گناہ معاف فرما دے گا۔ اس لیے اس عظیم دن سے پہلے پہلے اپنے اعمال کا جائزہ لیں، اور اپنے رب کی رحمت کی طرف لوٹ آئیں۔ یہی کامیابی کا راستہ ہے، اور یہی وہ تجارت ہے جو کبھی خسارے میں نہیں ڈالتی۔

🎧 سنیں

📜 آیت 32-36 — نازعات

32وَٱلۡجِبَالَ أَرۡسَىٰهَا 
اور اس پر پہاڑوں کابوجھ رکھ دیا
33مَتَٰعًا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ 
یہ سب کچھ تمہارے اور تمہارے چارپایوں کے فائدے کے لیے (کیا)
34فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلۡكُبۡرَىٰ 
تو جب بڑی آفت آئے گی
35يَوۡمَ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ 
اس دن انسان اپنے کاموں کو یاد کرے گا
36وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ 
اور دوزخ دیکھنے والے کے سامنے نکال کر رکھ دی جائے گی
نازعاتقرآن فہرست
46آیت
مکیRevelation
34آیت

ترجمہ — نازعات 34

سورہ آیت 34/46 — نازعات النازعات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نازعات سنیں, نازعات ترجمہ, نازعات mp3, نازعات pdf. آیت 32–36. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں