Сура Ан-Назиат — Аят 33

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• مَتَاعًا (мата̄ʿан) — польза, благо, средство пользования и наслаждения, дарованное на время.
• لِأَنْعَامِكُمْ (ли-анʿа̄микум) — для вашего скота, то есть для домашних животных: верблюдов, коров, овец и коз.

Толкование аята:

Всевышний Аллах, после упоминания о Своих великих творениях — о воздвигнутом небе, о расстеленной земле, об изведённых из неё источниках и растениях, — сообщает, что всё это создано как польза и благо для вас, о люди, и для вашего скота. Вы пользуетесь этими дарами: пьёте воду, едите плоды и злаки, укрываетесь в тени, а ваш скот пасётся на этих пастбищах и находит себе пропитание.

Задумайтесь, братья и сёстры: Тот, Кто сотворил небо и землю, кто разверз источники и взрастил растения, кто подчинил всё это для вашей пользы, — неужели Он бессилен вернуть вас к жизни после смерти? Нет! Тот, кто создал столь великое, способен воскресить и малое. Воскрешение людей для Него легче, чем сотворение всего этого, и всё это для Него легко и просто.

В этом аяте — призыв к размышлению и благодарности. Аллах не создал эти блага напрасно, а даровал их из Своей милости, чтобы вы пользовались ими и благодарили Дарующего. Пусть же эти щедрые дары напоминают нам о Том, Кто их даровал, и пусть они ведут нас к вере и покорности Ему. Ведь если Аллах так щедро заботится о вашем теле и вашем скоте в этой жизни, то как же велика Его забота о тех, кто уверовал и последовал Его пути!