আন-নাযিয়াত · 34/46
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আন-নাযিয়াত
فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ ۝٣٤
Fa-izaa jaaa`atit taaam matul kubraa
📖 বাংলা অর্থ
অতঃপর যখন মহাসংকট এসে যাবে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ ও ব্যাখ্যা:

  • الطَّامَّةُ — অর্থ: মহাবিপদ, ভয়ংকর ঘটনা, যা সবকিছুকে আচ্ছন্ন করে ফেলে। শব্দটি 'طمّ' মূল থেকে এসেছে, যার অর্থ প্রবলভাবে ঢেকে দেওয়া বা ছেয়ে ফেলা।
  • الْكُبْرَىٰ — অর্থ: মহান, সর্বশ্রেষ্ঠ, সবচেয়ে বড়।

তাফসির:

যখন সেই মহাবিপদ, সেই সর্বশ্রেষ্ঠ ভয়ংকর ঘটনা সংঘটিত হবে—অর্থাৎ কিয়ামতের দ্বিতীয় শিঙ্গায় ফুঁক দেওয়া হবে, যা সমগ্র সৃষ্টিজগৎকে তার প্রচণ্ড ভীষণতায় আচ্ছন্ন করে ফেলবে। এটি এমন এক ঘটনা, যার তুলনা আর কিছুই হতে পারে না; প্রতিটি ভয়ংকর বিষয়কে সে ছাড়িয়ে যাবে এবং সবকিছুর উপরে সে বিরাজ করবে।

সেদিন প্রতিটি মানুষ তার সমস্ত ভালো-মন্দ কাজের মুখোমুখি হবে। প্রতিটি কাজ, প্রতিটি কথা, এমনকি অন্তরের গোপন বিষয়গুলোও তার সামনে উপস্থিত হবে। মানুষ তার কৃতকর্মগুলো স্মরণ করবে এবং স্বীকার করবে। জাহান্নামকে প্রকাশ করে দেওয়া হবে সবার সামনে—যারা দেখতে পায়, তারা তা চাক্ষুষ করবে। কোনো পর্দা বা আড়াল থাকবে না।

হেদায়েত ও দাওয়াত:

প্রিয় পাঠক! এই আয়াতটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, এই দুনিয়ার জীবন চিরস্থায়ী নয়। একদিন সেই মহাবিপদ আসবেই—যার সামনে দুনিয়ার সব দুশ্চিন্তা, সব কষ্ট, সব আনন্দ তুচ্ছ হয়ে যাবে। আমরা যদি আজ নিজেদের কাজের হিসাব নিজেরা নিই, তবে সেদিনের হিসাব আমাদের জন্য সহজ হবে। আল্লাহ আমাদের এমন আমল করার তাওফিক দান করুন, যা সেদিন আমাদের জন্য সুপারিশ করবে এবং আমাদেরকে জান্নাতের পথ দেখাবে। আমিন!



📜 আয়াত 32-36 — সূরা আন-নাযিয়াত

32وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
পর্বতকে তিনি দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত করেছেন,
33مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
তোমাদের ও তোমাদের চতুস্পদ জন্তুদের উপকারার্থে।
34فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ
অতঃপর যখন মহাসংকট এসে যাবে।
35يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَىٰ
অর্থাৎ যেদিন মানুষ তার কৃতকর্ম স্মরণ করবে
36وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ
এবং দর্শকদের জন্যে জাহান্নাম প্রকাশ করা হবে,
আন-নাযিয়াতকুরআন সূচী
46আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
34আয়াত

অনুবাদ — আন-নাযিয়াত 34

সূরা আন-নাযিয়াত আয়াত 34 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতঃপর যখন মহাসংকট এসে যাবে।

সূরা আয়াত 34/46 — সূরা আন-নাযিয়াত النازعات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আন-নাযিয়াত শুনুন, সূরা আন-নাযিয়াত অনুবাদ, সূরা আন-নাযিয়াত mp3, সূরা আন-নাযিয়াত pdf. আয়াত 32–36. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না