急掣的章 · 34/46
翻译 音译 — 章 急掣的章
فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ ۝٣٤
Fa-izaa jaaa`atit taaam matul kubraa
📖 中文意思
大难来临的时候,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

需要解释的词语:

  • الطَّامَّةُ:意为“大灾难”或“覆盖一切的大事件”,指复生日的巨响或浩劫,因其覆盖并压倒一切事物而得名。
  • الْكُبْرَى:意为“至大的”,强调这场灾难的严重程度无与伦比。

经文解释:

当真主预告的“至大灾难”来临时——即第二次号角吹响,复生日成立,万物都陷入前所未有的惊恐与动荡之中。这场灾难以其巨大的威力覆盖一切,超越任何曾发生过的祸患,没有任何事物能与之相比。那时,每个人将被展示自己一生中的所有行为,无论善恶,皆历历在目,人将亲见自己的所作所为,无法否认。火狱也将被显现出来,让每一个有眼能看的人清楚地目睹它的恐怖景象。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文提醒我们,今世的一切终将过去,而那“至大的灾难”必定来临。它是对每个人的召唤:你准备好了吗?当那一天到来时,任何财富、地位或亲人朋友都无法替你承担一丝一毫。唯有今生的信仰与善行,才能成为你在那日的明灯与庇护。真主是至慈的,祂在灾难来临前就通过《古兰经》警告我们,给我们机会悔改、行善、亲近祂。切勿沉溺于今世的浮华而忘记那必然的相遇。让我们以敬畏之心生活,以真诚的行动迎接那一天,祈求真主使我们成为得救之人,远离火狱的刑罚,进入永恒的乐园。真主是宽恕的、至慈的,祂的慈爱胜过一切,只要我们回头,祂必接纳。



📜 节 32-36 — 章 急掣的章

32وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
他使山峦稳定,
33مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
以便你们和你们的牲畜获得享受。
34فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ
大难来临的时候,
35يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَىٰ
就是人将记起自己所作的善恶,
36وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ
火狱将为能见的人显露出来的日子。
急掣的章章节索引
46
MeccanRevelation
34

翻译 — 急掣的章 34

章 急掣的章 节 34 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 大难来临的时候,

章 节 34/46 — 章 急掣的章 النازعات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 急掣的章 聆听, 章 急掣的章 翻译, 章 急掣的章 mp3, 章 急掣的章 pdf. 节 32–36. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们