An-Nazi'at · 34/46
Terjemah Transliterasi — An-Nazi'at
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلۡكُبۡرَىٰ  ۝٣٤
Fa-izaa jaaa`atit taaam matul kubraa
📖 Arti Bahasa Indonesia
Maka apabila malapetaka yang sangat besar (hari kiamat) telah datang.
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • الطَّامَّةُ (At-Thāmmah): Bencana yang melanda segala sesuatu dan menutupinya karena dahsyatnya. Disebut demikian karena ia menenggelamkan dan meliputi semua perkara dengan kengeriannya.
  • الْكُبْرَى (Al-Kubrā): Yang paling besar dan agung, tidak ada yang melebihi dahsyatnya.

Tafsir:

Wahai saudaraku yang dirahmati Allah, renungkanlah firman-Nya: *"Maka apabila datang bencana besar yang melanda segala sesuatu"* — itulah tiupan sangkakala yang kedua, hari kiamat yang dahsyat, yang mengguncang seluruh alam semesta. Hari itu adalah hari yang tidak ada satu pun makhluk yang mampu menghindar atau berlindung darinya. Seluruh gunung dihancurkan, langit digulung, bintang-bintang berjatuhan, dan bumi diganti dengan bumi yang lain.

Pada saat itulah, setiap manusia akan dihadapkan pada seluruh amal perbuatannya, baik yang kecil maupun yang besar, yang baik maupun yang buruk. Ia akan mengingat semuanya dengan jelas, seakan-akan baru saja dilakukannya kemarin. Tidak ada satu pun yang luput dari catatan Allah, dan tidak ada satu pun yang dapat disembunyikan. Neraka pun ditampakkan dengan jelas di hadapan setiap mata yang melihat, sehingga tidak ada keraguan lagi bagi siapa pun.

Saudaraku, hari itu adalah hari yang agung dan pasti datang. Tidak ada seorang pun yang mengetahui kapan waktunya kecuali Allah Subhanahu wa Ta'ala. Namun, Allah telah memberitahukan tanda-tandanya dan memerintahkan kita untuk bersiap-siap. Maka, marilah kita jadikan ayat ini sebagai pengingat yang membangunkan hati kita dari kelalaian. Betapa banyak di antara kita yang sibuk dengan urusan dunia hingga melupakan hari yang pasti datang ini?

Ingatlah, bahwa kehidupan dunia ini hanyalah persinggahan sementara. Amal saleh yang kita lakukan hari ini akan menjadi cahaya yang menerangi kita pada hari yang gelap gulita itu. Sebaliknya, kelalaian dan kemaksiatan akan menjadi penyesalan yang tiada berguna saat itu. Maka, marilah kita perbanyak taubat, perbaiki ibadah, dan tingkatkan ketaatan kepada Allah sebelum datangnya hari yang tiada lagi kesempatan untuk beramal. Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang selamat pada hari yang agung itu. Aamiin.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 32-36 — An-Nazi'at

32وَٱلۡجِبَالَ أَرۡسَىٰهَا 
Dan gunung-gunung dipancangkan-Nya dengan teguh,
33مَتَٰعًا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ 
(semua itu) untuk kesenanganmu dan untuk binatang-binatang ternakmu.
34فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلۡكُبۡرَىٰ 
Maka apabila malapetaka yang sangat besar (hari kiamat) telah datang.
35يَوۡمَ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ 
Pada hari (ketika) manusia teringat akan apa yang telah dikerjakannya,
36وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ 
dan diperlihatkan neraka dengan jelas kepada setiap orang yang melihat.
An-Nazi'atIndeks Quran
46Ayat
MakkiyahRevelation
34Ayat

Terjemah — An-Nazi'at 34

Surat Ayat 34/46 — An-Nazi'at النازعات (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: An-Nazi'at Dengarkan, An-Nazi'at Terjemah, An-Nazi'at mp3, An-Nazi'at pdf. Ayat 32–36. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu