Surat An-Nazi'at — Ayat 34

1) Tegese tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• الطَّامَّةُ (ath-Thāmmah): kedadeyan sing gedhe banget lan ngrubuhake, kaya dene dhadha sing nglindhesi samubarang. Asale saka tembung "طَمَّ" sing tegese nglindhesi utawa nutupi.
• الْكُبْرَىٰ (al-Kubrā): sing paling gedhe, sing paling agung, ora ana liyane sing ngluwihi.
• فَإِذَا (Fa-idhā): dadi nalika, yaiku tembung sing nuduhake kedadeyan sing mesthi bakal kelakon.

2) Katrangan ayat:

Nalika dina kiamat teka, yaiku kedadeyan sing paling gedhe lan paling nggegirisi sing nglindhesi kabeh perkara liyane, mula ora ana maneh kedadeyan sing luwih gedhe tinimbang iku. Iki yaiku tiupan sing kapindho saka malaikat Israfil, sing nggawa kabeh makhluk menyang dina petungan. Ing wektu iku, kabeh barang sing katon padha sirna, lan manungsa padha ngadhepi apa sing wis dilakoni sajrone urip ing donya. Saben wong bakal dielingake marang kabeh amale, sing becik lan sing ala, lan ora ana sing bisa ndhelikake. Neraka uga bakal ditampilake kanthi cetha marang saben wong sing bisa ndeleng. Dadi, ayat iki ngelingake manungsa supaya padha siyap-siyap ngadhepi dina sing mesthi bakal teka iki, amarga ora ana kekuwatan sing bisa ngalangi utawa nylametake kajaba amal becik lan iman marang Allah.

3) Piwulang lan faedah:

• Ayat iki ngelingake yen dina kiamat iku nyata lan mesthi bakal kelakon, mula kita kudu tansah eling lan ora lali marang urip sawise mati.
• Kabeh kedadeyan ing donya iki mung sementara lan ora ana apa-apane dibandhingake karo gedhene dina kiamat, mula aja nganti kita keterlaluan ngejar urip donya nganti lali marang akhirat.
• Saben amal, sekecil apa wae, bakal katon lan dipertanggungjawabake, mula kita kudu tansah nindakake kabecikan sanajan mung sithik.
• Ayat iki nuwuhake rasa wedi marang siksa Allah, nanging uga nuwuhake pangarep-arep marang rahmat-E kanggo wong sing padha tobat lan nindakake amal saleh.
• Kanthi ngelingi dina kiamat, ati dadi luwih tenang lan ora gampang kejebak ing godaan donya, amarga kita ngerti yen kabeh iki mung sementara.
• Iki nuduhake yen Islam iku agama sing tansah ngelingake manungsa marang tujuan urip sing sejati, yaiku ngabdi marang Allah lan nyiyapake bekal kanggo akhirat.