Surah An-Nazi'at — Ayat 37

Makna Perkataan:

• طَغَى (tagha): melampaui batas, melampaui had kesopanan dan keimanan, berlaku zalim dan sombong dalam kekufuran serta kemaksiatan.

Tafsir Ayat:

Firman Allah ﷻ dalam ayat ini menjelaskan tentang pembahagian manusia pada hari kiamat kelak. Adapun sesiapa yang melampaui batas dalam kekufuran dan kezalimannya, iaitu mereka yang memberontak terhadap perintah Allah, meninggalkan ketaatan, dan lebih mengutamakan kehidupan dunia yang fana berbanding akhirat yang kekal abadi, serta melampaui had dalam kesesatan dan keangkuhan terhadap kebenaran — maka sesungguhnya tempat kembali mereka adalah neraka yang menyala-nyala.

Ayat ini merupakan peringatan yang amat tegas daripada Allah ﷻ kepada kita semua agar tidak tergolong dalam golongan yang melampaui batas. Setiap kali kita mendengar ayat ini, ia seharusnya menyentuh hati kita dan mengingatkan kita bahawa kesombongan dan keangkuhan terhadap perintah Allah adalah punca kebinasaan. Justeru, marilah kita sentiasa merendahkan diri di hadapan Allah, mentaati segala perintah-Nya, dan menjauhi segala larangan-Nya, agar kita terselamat daripada azab yang pedih dan beroleh kebahagiaan yang abadi di syurga-Nya.