Surah An-Nazi'at — Talata 37

Paliwanag sa mga Salita:

• طَغَىٰ (Tagha) — nangangahulugang lumampas sa hangganan, nagmalabis, at naghimagsik laban sa kautusan ng Allah sa pamamagitan ng kawalang-pananampalataya at pagsuway.

Interpretasyon ng Talata:

Kaya't yaong mga lumampas sa hangganan ng kawalang-pananampalataya at pagmamalabis, at nagpakasasa sa pagsuway sa Allah — sila yaong mga tumanggi sa katotohanan at nagpatuloy sa kanilang pagiging mapaghimagsik. Ang talatang ito ay naglalarawan ng kalagayan ng mga taong nag-una sa pagnanasa sa makamundong buhay kaysa sa kabilang buhay, at hindi nagbigay-pansin sa mga babala ng Allah. Sila ang mga taong nagmalabis sa kanilang kawalang-pananampalataya at hindi nakinig sa mga paanyaya ng mga propeta tungo sa tamang landas.

Mga Aral at Bunga:

1. Ang pagmamalabis at paglampas sa hangganan ng Allah ay isang malubhang kasalanan na nagdadala sa tao sa kapahamakan sa kabilang buhay.
2. Ang pagpili sa makamundong buhay kaysa sa kabilang buhay ay tanda ng kamangmangan at pagkawala ng tamang pananaw.
3. Ang talatang ito ay nagbibigay ng babala sa atin na ang bawat isa ay mananagot sa kanyang mga ginawa, at ang pagmamalabis ay may tiyak na kahihinatnan.
4. Nagtuturo ito sa atin ng kahalagahan ng pagpapakumbaba at pagsunod sa Allah, sapagkat ang kapalaran ng mga nagmalabis ay hindi kailanman magiging mabuti.
5. Ang pagkaalam sa mga kahihinatnan ng pagmamalabis ay nag-uudyok sa atin na magsisi at bumalik sa tuwid na landas bago pa man dumating ang araw ng paghuhukom.