An-Naazi'aat · 37/46
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Naazi'aat
فَأَمَّا مَن طَغَىٰ ۝٣٧
Fa ammaa man taghaa
📖 Af-Soomaali
Ruuxiise xadgudba.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • طَغَى (Taghaa): waa xad-gudubka iyo kibirka, gaar ahaan marka uu qofku ka weynaado amarka Eebe, isagoo ku madax adayg caasinnimo.

Tafsiirka:

Marka la yimaado Maalinta Qiyaame oo ay dadku kala qaybsamaan, kuwa xadgudbay oo ku madax adaygay amarka Eebe, isla weyneeyay oo diiday xaqa, kibirka iyo xad-gudubka ayaa horseeday inay ka fogaadaan jidka toosan. Waxayna doorteen nolosha adduunyo ee dhaw, waxayna ka jeedsadeen aakhiro. Kuwaas oo ah kuwa ku xadgudbay xadka Eebe, kuna tagay gaalnimo iyo caasinimo, waxaa sugnaaday inay galaan Naarta, taasoo ah meel ay ku mudan yihiin.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

  • Waxay nagu digaysaa inaan ka fogaanno kibirka iyo xad-gudubka, maxaa yeelay xad-gudubku waa sababta ugu weyn ee qofka u horseedda halaagga.
  • Waxay nagu boorrinaysaa inaan ku xasilo nolosha aakhiro, oo aynaan u hogaansamin hawada nafska iyo doonyaha adduunyo ee naga iilaya jidka toosan.
  • Waxay nagu tusinaysaa in caddaaladda Eebe ay tahay mid ka kooban, oo qof kasta la siinayo abaalmarintiisa ama ciqaabtiisa, markaas waa inaan u dhaqmaa si Eebe u raalli noqdo, isagoo ka ilaalinaya xad-gudubka.


📜 Aayad 35-39 — Suurah An-Naazi'aat

35يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَىٰ
Maalintaas Dadku way xusuusan waxay faleen.
36وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ
Naarta Jaxiimana waxaa loo muujin Ruuxii Arki.
37فَأَمَّا مَن طَغَىٰ
Ruuxiise xadgudba.
38وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
Nolosha Adduunyana doorta.
39فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
Wuxuu ku dheelman Naarta Jaxiimo.
An-Naazi'aatLiiska Quraan
46Aayad
MakkiRevelation
37Aayad

Tarjumaad — An-Naazi'aat 37

Suurah An-Naazi'aat Aayad 37 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ruuxiise xadgudba.

Suurah Aayad 37/46 — Suurah An-Naazi'aat النازعات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Naazi'aat Maqal, Suurah An-Naazi'aat Tarjumaad, Suurah An-Naazi'aat mp3, Suurah An-Naazi'aat pdf. Aayad 35–39. Af-Soomaali: Kiswahili.





Quraanka Kariimka


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers