အန်-နာဇီအာ့ · 37/46
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နာဇီအာ့
فَأَمَّا مَن طَغَىٰ ۝٣٧
Fa ammaa man taghaa
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုအခါ အကြင်သူသည် လွန်စွာ သွေဖည်(သောင်းကျန်း)ခဲ့လေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • طَغَىٰ (သွာဂါ)၊ မူရင်းအနက်မှာ အရာတစ်ခုကို ကျော်လွန်ခြင်း၊ ဖောက်ဖျက်ခြင်း၊ ပုန်ကန်ခြင်း၊ မာန်မာနထောင်လွှားခြင်းဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို ကျော်လွန်၍ ပုန်ကန်ထကြွသော၊ မာန်မာနထောင်လွှားသော၊ ကုဖ်ရ် (မယုံကြည်မှု) နှင့် လမ်းလွဲမှုတွင် အစွန်းရောက်သွားသော သူကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ထို့နောက် မည်သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို ကျော်လွန်၍ ပုန်ကန်ခဲ့သနည်း၊ မယုံကြည်မှုနှင့် လမ်းလွဲမှုတွင် အစွန်းရောက်ခဲ့သနည်း၊ ဤလောကီဘဝကို နောင်တမလွန်ဘဝထက် ပို၍ နှစ်သက်ရွေးချယ်ခဲ့သနည်း၊ ထိုသူအတွက် နောက်ဆုံးပန်းတိုင်မှာ ငရဲမီးပင်ဖြစ်သည်။ သူသည် မိမိ၏ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်မှု၊ မာန်မာနနှင့် လောကီဆန္ဒများကို လိုက်စားမှုကြောင့် အမှန်တရားကို မျက်ကွယ်ပြုခဲ့ပြီး ဖန်ဆင်းရှင်ကို ပုန်ကန်ခဲ့သည်။ ထိုသို့သောသူသည် မိမိ၏ လုပ်ရပ်များအတွက် အပြစ်ဒဏ်ကို ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ အမိန့်တော်များကို ကျော်လွန်ပုန်ကန်သူများကို အပြစ်ဒဏ်ပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • လောကီဘဝကို နောင်တမလွန်ဘဝထက် ပို၍ နှစ်သက်ခြင်းသည် လမ်းလွဲမှုနှင့် ပျက်စီးမှုသို့ ပို့ဆောင်နိုင်ကြောင်း သတိပေးသည်။
  • မာန်မာနထောင်လွှားခြင်းနှင့် အစွန်းရောက်ခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ဝေးကွာစေသော အကြောင်းရင်းများဖြစ်ကြောင်း သင်ခန်းစာရသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမှတ်တမ်းကို အနီးကပ် စောင့်ကြည့်မှတ်တမ်းတင်ထားကြောင်း၊ မည်သူမျှ မိမိ၏ လုပ်ရပ်များမှ လွတ်မြောက်နိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားများအား မိမိတို့၏ စိတ်ဆန္ဒများကို ထိန်းချုပ်ရန်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာရန်၊ နောင်တမလွန်ဘဝကို ဦးစားပေးရန် အားပေးတိုက်တွန်းထားသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများအား အမှန်တရားကို လိုက်နာခြင်း၊ မာန်မာနကို စွန့်လွှတ်ခြင်း၊ နောင်တမလွန်ဘဝအတွက် ပြင်ဆင်ခြင်း၏ အရေးပါမှုကို သွ


📜 အာယာသ် 35-39 — စူရာ အန်-နာဇီအာ့

35يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَىٰ
(ဝါ)အကြင်နေ့တွင် လူသားတို့သည် မိမိတို့ ကြိုးပမ်း ဆောင်ရွက်ခဲ့သမျှတို့ကို သတိရကြပေမည်။
36وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ
၎င်းပြင် "ဂျဟန္နမ်" ငရဲသည် ကြည့်ရှုသောသူတို့၏ရှေ့ဝယ် ထင်ရှားစွာ ပေါ်လာစေခြင်းကို ခံရပေမည်။
37فَأَمَّا مَن طَغَىٰ
ထိုအခါ အကြင်သူသည် လွန်စွာ သွေဖည်(သောင်းကျန်း)ခဲ့လေသည်။
38وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
၎င်းပြင် ထိုသူသည် လောကီဘဝကို ဦးစားပေးခဲ့လေသည်။
39فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
သို့ဖြစ်လျှင် ဧကန်မလွဲ "ဂျဟန္နမ်" ငရဲသာ လျှင်(ထိုသူ၏)ခိုကိုးရာဌာန ဖြစ်ချိမ့်မည်။
အန်-နာဇီအာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
46အာယာသ်
MeccanRevelation
37အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နာဇီအာ့ 37

စူရာ အန်-နာဇီအာ့ အာယာသ် 37 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုအခါ အကြင်သူသည် လွန်စွာ သွေဖည်(သောင်းကျန်း)ခဲ့လေသည်။

စူရာ အာယာသ် 37/46 — စူရာ အန်-နာဇီအာ့ النازعات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နာဇီအာ့ နားထောင်, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ mp3, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ pdf. အာယာသ် 35–39. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers