Tarjima — Tafsir
Kalima ma'nolari:
- طَغَىٰ (tug'yon qildi): Haddan oshdi, kufr va gunohda chegaradan chiqdi, Allohning amriga bo'ysunishdan bosh tortdi.
Tafsir:
Bu oyatda Alloh taolo oxiratda insonlarning ikki toifaga bo'linishini bayon qiladi. Birinchi toifa — haddan oshgan, kufr va gunohda chegarani buzgan kishilardir. "Tug'yon" so'zi o'z ichiga quyidagilarni oladi: Allohning buyruqlariga qarshi chiqish, Uning bandalariga zulm qilish, gunohlarda davom etish va tavba qilmaslik. Bunday kishi dunyo hayotini oxiratdan ustun qo'ygan, o'z nafsi va shaytonning izidan borgan bo'ladi. Uning qilgan amallari va e'tiqodi uning oxiratdagi taqdirini belgilaydi — bu taqdir do'zaxdir. Oyatning davomida bunday kishining jazosi batafsil bayon qilinadi.
Foydalar:
- Inson o'z nafsi va istaklariga ergashib, Allohning chegaralarini buzmasligi kerak. Haddan oshish — halokatga olib boruvchi yo'ldir.
- Tug'yon (haddan oshish) nafaqat kufrda, balki gunohning barcha turlarida bo'lishi mumkin. Shuning uchun har bir musulmon o'z amallarida mo'tadil bo'lishi va Allohning chegaralariga rioya qilishi lozim.
- Bu oyat insonni o'z holatini tekshirishga undaydi: biz ham tug'yon qiluvchilardan bo'lib qolmadikmi? Har kuni o'zimizni hisobga tortish — muvaffaqiyat kalitidir.
- Alloh taoloning adolati shundaki, U har bir insonga qilgan amaliga yarasha jazo yoki mukofot beradi. Bu — Uning hikmati va rahmatining belgisidir.
📜 Oyat 35-39 — Nazi'ot surasi
Tarjima — Nazi'ot 37
Nazi'ot surasi Oyat 37 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аммо кимики туғёнга кетиб, ҳаддидан ошган бўлсаSura Oyat 37/46 — Nazi'ot surasi النازعات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nazi'ot surasi Tingla, Nazi'ot surasi Tarjima, Nazi'ot surasi mp3, Nazi'ot surasi pdf. Oyat 35–39. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








