An-Nazi'at · 37/46
Terjemah Transliterasi — Surat An-Nazi'at
فَأَمَّا مَن طَغَىٰ ۝٣٧
Fa ammaa man taghaa
📖 Ing Basa Jawa
Wondene wong kang ambalasar (kafir)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • طَغَىٰ (thaghaa): yaiku ngluwihi wates, tumindak sawenang-wenang, lan mbalela marang dhawuhe Allah. Ing kene tegese wong kang kufur lan nglakoni dosa gedhe, ora gelem manut marang Allah.
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki minangka pambuka saka piwulang babagan nasibe wong-wong kang padha mbalela. Dadi, sapa wae kang ngluwihi wates ing kekufuran lan tumindak dosa, lan luwih milih urip ing donya tinimbang akherat, mula dheweke bakal nampa piwales awujud geni neraka. Wong kang kaya mangkono iku wis nglalekake tuntunan Allah lan milih dalan kang sesat, mula patrapane wis cetha, yaiku siksa kang abot ing akherat. Dheweke ora bakal bisa lolos saka azab amarga wis sengaja nglakoni pambalela.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake marang kita supaya aja nganti ngluwihi wates lan mbalela marang dhawuhe Allah, amarga pambalela iku dalan tumuju karusakan.
  • Kita diajak supaya luwih ngutamakake akherat tinimbang donya, amarga donya iku mung sementara lan akherat iku langgeng.
  • Islam mulangake supaya manut lan taat marang Allah, lan ngedohi sifat thagha (mbalela) kang bisa nggawa kita menyang neraka.
  • Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih semangat kanggo nindakake kabecikan lan ngadohi dosa, amarga saben tumindak bakal ana piwalese.


📜 Ayat 35-39 — Surat An-Nazi'at

35يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَىٰ
Dinane manungsa padha eling apa kang wus ditindhakake
36وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ
Lan neraka dipitontonake tumrap sapa sing deleng
37فَأَمَّا مَن طَغَىٰ
Wondene wong kang ambalasar (kafir)
38وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
Sarta milih kauripan dunya
39فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
Sayekti neraka iku panggonane
An-Nazi'atDhaptar Al-Quran
46Ayat
MeccanRevelation
37Ayat

Terjemah — An-Nazi'at 37

Surat An-Nazi'at Ayat 37 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Wondene wong kang ambalasar (kafir)

Surat Ayat 37/46 — Surat An-Nazi'at النازعات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat An-Nazi'at Rungokna, Surat An-Nazi'at Terjemah, Surat An-Nazi'at mp3, Surat An-Nazi'at pdf. Ayat 35–39. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers