An-Nazi'at · 37/46
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura An-Nazi'at
فَأَمَّا مَن طَغَىٰ ۝٣٧
Fa ammaa man taghaa
📖 Kwa Kiswahili
Basi ama yule aliye zidi ujeuri,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • طَغَىٰ (Taga): Kupita kiasi katika uasi na kuvuka mipaka ya haki, kujikweza na kujitakabari dhidi ya amri za Mwenyezi Mungu.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaelezea hali ya mtu aliyejizusha na kuvuka mipaka katika uasi wake dhidi ya Mwenyezi Mungu. Mtu kama huyo ambaye amejitakabari, akakataa kufuata amri za Mwenyezi Mungu, na akapenda zaidi maisha ya dunia kuliko ya akhera, basi hatima yake ni mateso makali na adhabu ya moto wa Jahannam. Hii ni kinyume na mtu mwema ambaye aliogopa kusimama mbele ya Mola wake Mlezi na akajizuia na matamanio ya nafsi, kwani huyo atapata Pepo ya makazi yake. Aya hii inakuja katika muktadha wa kuelezea mgawanyiko wa watu Siku ya Kiyama: wenye kheri na wabaya, kila mmoja atalipwa kulingana na matendo yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kujiepusha na kiburi na kujikweza ni miongoni mwa sababu kubwa za kuangamia, kwani kiburi humfanya mtu amwasi Mwenyezi Mungu na kuvuka mipaka Yake.
  2. Aya inatuonya kwamba kila mtu atahisabiwa kwa matendo yake Siku ya Kiyama, hakuna mwenye kuepuka hesabu hiyo.
  3. Inatuhimiza kujitahidi kujizuia na dhambi na kufuata amri za Mwenyezi Mungu, ili tupate wokovu Siku ya Mwisho.
  4. Inaonyesha haki ya Mwenyezi Mungu katika kuwaadhibu wale wanaojizusha na kumwasi, na kuwaheshimu wale wanaomcha na kumtii.


📜 Aya 35-39 — Sura An-Nazi'at

35يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَىٰ
Siku ambayo mtu atakumbuka aliyo yafanya,
36وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ
Na Jahannamu itadhihirishwa kwa mwenye kuona,
37فَأَمَّا مَن طَغَىٰ
Basi ama yule aliye zidi ujeuri,
38وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
Na akakhiari maisha ya dunia,
39فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
Kwa hakika Jahannamu ndiyo makaazi yake!
An-Nazi'atFaharasa ya Qurani
46Aya
MakkaRevelation
37Aya

Tafsiri — An-Nazi'at 37

Sura An-Nazi'at Aya 37 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Basi ama yule aliye zidi ujeuri,

Sura Aya 37/46 — Sura An-Nazi'at النازعات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura An-Nazi'at Sikiliza, Sura An-Nazi'at Tafsiri, Sura An-Nazi'at mp3, Sura An-Nazi'at pdf. Aya 35–39. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema