Сура Ан-Назиат — Стих 37

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— طَغَى (тага): престъпи границите, надмина мярката, прояви непокорство и високомерие спрямо истината и спрямо заповедите на Аллах.

1. Тълкувание на аята:

В този аят Аллах съобщава за съдбата на онзи, който е престъпил границите и е надминал мярката в заблудата и неверието, като се е възгордял и е отказал да се подчини на своя Господ. Той е предпочел земния живот пред отвъдния и е избрал пътя на непокорството и упорството. Такъв човек сам е избрал своя край и сам е понесъл последствията от своя избор. Този аят е началото на едно предупреждение, което продължава в следващите аятове, където се разяснява какво го очаква — а именно Огънят, който ще бъде негово убежище и място за въздаяние. Така Коранът поставя ясна граница между пътя на престъпващите и пътя на богобоязливите, които се въздържат от зло и се стремят към доволството на своя Господ.

1. Поуки, които подтикват хората към исляма и ги привързват към Корана:

— Аятът показва, че всеки избор има последица и че никой не е оставен без отговорност за делата си.

— Той предупреждава срещу високомерието и престъпването на границите, защото именно те водят до гибел.

— Напомня, че земният живот не е целта, а изпитание, и че предпочитането му пред отвъдния е път към загуба.

— Разкрива справедливостта на Аллах — Той не наказва никого несправедливо, а въздава според делата.

— Насърчава човека да се върне към своя Господ, да се смири пред истината и да избере пътя на богобоязливостта, който води към спасение и вечно блаженство.