Sura En-Nazi'at — Ajet 37

Značenje riječi:

• طَغَى (tagha): prekoračio je granicu u nevjerstvu i grijehu, oholo se ponio i zanijekao Allahove znake.

Tumačenje ajeta:

Kada bude Sudnji dan i kada dođe onaj veliki užas koji će potresti srca, tada će ljudi biti podijeljeni u dvije skupine. Što se tiče onoga koji je prekoračio granicu u nevjerstvu i grijehu, koji se oholo ponio prema Allahovim naredbama i nije prihvatio istinu – taj je više volio život na ovome svijetu od vječnog života na ahiretu. Njegov kraj bit će Vatra, jer je odabrao prolazno i zanemario vječno, te je slijedio svoje strasti umjesto Allahove upute.

Pouke iz ajeta:

• Oholost i prekoračenje granica u nevjerstvu i grijehu vode čovjeka u propast, dok skromnost i pokornost Allahu vode spasu.
• Ovaj ajet nas upozorava da život na ovome svijetu nije cilj sam po sebi, već samo put prema vječnom životu – zato je mudro da čovjek svoj život uredi prema Allahovom zadovoljstvu.
• Strah od Sudnjeg dana i odgovornosti pred Allahom je ono što čovjeka čuva od zla i pomaže mu da odabere ono što je bolje za njega na oba svijeta.
• Islam nas uči da svako djelo ima posljedicu – ko čini dobro, naći će dobro, a ko prekorači granice, snosit će posljedice svog izbora.