சூரா அன்-நாஸியாத் — வசனம் 37

சொற்பொருள்:

* طَغَىٰ (தவா): வரம்பு மீறுதல், அக்கிரமம் செய்தல், இறைவனின் கட்டளைக்கு மாற்றம் செய்து அநியாயத்தில் தாண்டிச் செல்லுதல்.

விளக்கம்:

இறைவனின் கட்டளைகளை மீறி, வரம்பைத் தாண்டி அக்கிரமம் செய்தவர்கள், தங்கள் இறைவனின் கட்டளைக்கு கீழ்ப்படியாமல் முரண்பட்டவர்கள், மேலும் மறுமையின் நிலையான வாழ்க்கையை விட இவ்வுலக வாழ்க்கையையே மிகவும் விரும்பி, அதற்காகவே தங்கள் நடத்தையை அமைத்துக் கொண்டவர்கள் — இத்தகையவர்களின் இறுதித் தங்குமிடம் நரகமே ஆகும். அவர்கள் தங்கள் இச்சைகளுக்கும், தீய எண்ணங்களுக்கும் அடிமையாகி, இறைவனின் அறிவுரைகளைப் புறக்கணித்ததன் விளைவே இது.

பயன்கள்:

* இறைவனின் கட்டளைகளை மீறி வரம்பு மீறுவது மனிதனின் அழிவுக்குக் காரணமாகிறது என்பதை இது உணர்த்துகிறது.

* இவ்வுலக வாழ்க்கையை மட்டுமே நோக்கமாகக் கொண்டு, மறுமையை மறப்பது பெரும் இழப்பிற்கு வழிவகுக்கும் என்பதை இது எச்சரிக்கிறது.

* இறைவனுக்கு அடிபணிந்து, அவனது வழிகாட்டுதலின்படி நடப்பதே வெற்றிக்கான பாதை என்பதை இது நினைவூட்டுகிறது.