سورت نازعات — آیت 38

د کلمو معناګانې:

• آثَرَ: غوره وګڼله، مخکې یې کړه، ترجیح ورکړه.
• الْحَيَاةَ الدُّنْيَا: نږدې او فاني ژوند، چې د دنیا مادي خوندونه او شهوتونه پکې شامل دي.

تفسیر:

دا آیت د هغه چا په اړه دی چې د الله تعالی له حکم څخه سرغړونه کوي او د دنیا ژوند د آخرت پر ژوند غوره ګڼي. هغه د دنیا لنډمهاله خوندونه، مال، مقام او شهوات د آخرت د تلپاتې ژوند پر وړاندې مخکې کوي. دا ډول کس د دنیا د فاني شیانو په لټه کې د آخرت د ابدي نعمتونو څخه ځان محروموي، او د خپلو نفساني خواهشاتو پیروي کوي. د دنیا ژوند د آخرت په پرتله هیڅ ارزښت نه لري، ځکه چې دنیا لنډمهاله ده او آخرت تلپاتې دی. هغه څوک چې دنیا پر آخرت غوره کړي، په حقیقت کې یې خپل ځان ته زیان رسولی دی، ځکه چې هغه د تلپاتې نعمتونو پر ځای لنډمهاله خوندونه غوره کړي دي.

فايدې:

• دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې دنیا یوه لنډمهاله پټۍ ده، او باید د آخرت د تلپاتې ژوند په پرتله ورته ارزښت ورنکړو.
• مومن باید تل د آخرت په اړه فکر وکړي او د دنیا په خوندونو کې ډوب نه شي، ځکه چې آخرت غوره او تلپاتې دی.
• د دنیا پر آخرت ترجیح ورکول د انسان د تباهۍ سبب کیږي، او دا د هغو کسانو نښه ده چې له الله تعالی څخه سرغړونه کوي.
• دا آیت موږ ته دا هم ښیي چې د دنیا ژوند باید د آخرت د ترلاسه کولو وسیله وي، نه د آخرت پر ځای موخه.