急掣的章 · 40/46
翻译 音译 — 章 急掣的章
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ ۝٤٠
Wa ammaa man khaafa maqaama Rabbihee wa nahan nafsa `anil hawaa
📖 中文意思
至於怕站在主的御前受审问,并戒除私欲的人,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ:敬畏站立在真主面前(接受审判),即畏惧复生日的清算。
  • نَهَى النَّفْسَ:制止、约束私欲。
  • الهَوَى:私欲、邪念,指违背真主命令的欲望和嗜好。

经文解释:

至于那些内心敬畏真主、时刻意识到自己终将站立于真主面前接受审判的人,他们因这份敬畏而约束自己的私欲,不让它凌驾于真主的命令之上。他们克制自己远离真主所禁止的欲望和享乐,不随从内心的邪念与堕落倾向。这样的人,他们的归宿便是乐园——那是他们永恒的居所,是安宁与幸福的最终家园。

这节经文告诉我们,敬畏与克制私欲是通往乐园的两大关键。敬畏是内心的灯塔,照亮人前行的道路;克制私欲则是实际行动的体现,让人在诱惑面前坚守正道。真主以慈悯之心为我们指明了这条道路,让我们明白:今世的短暂享乐不值得以永恒的福乐为代价。每一位穆斯林都应当以此自勉,在每日的生活中培养敬畏之心,学会用理智和信仰驾驭欲望,从而获得两世的成功。乐园的许诺是真主的真实诺言,只要我们在今世努力践行敬畏与自律,真主必以无尽的恩惠回报我们。



📜 节 38-42 — 章 急掣的章

38وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
而且选择今世生活的人,
39فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
火狱必为他的归宿。
40وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ
至於怕站在主的御前受审问,并戒除私欲的人,
41فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
乐园必为他的归宿。
42يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا
他们问你复活时在什么时候实现,
急掣的章章节索引
46
MeccanRevelation
40

翻译 — 急掣的章 40

章 急掣的章 节 40 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 至於怕站在主的御前受审问,并戒除私欲的人,

章 节 40/46 — 章 急掣的章 النازعات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 急掣的章 聆听, 章 急掣的章 翻译, 章 急掣的章 mp3, 章 急掣的章 pdf. 节 38–42. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们