急掣的章 · 38/46
翻译 音译 — 章 急掣的章
وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ٣٨
Transliteration
Wa aasaral hayaatad dunyaa
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
而且选择今世生活的人,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇含义:
- "آثَرَ":选择、偏爱、优先考虑。
- "الْحَيَاةَ الدُّنْيَا":今世生活,即短暂、有限、充满欲望与享乐的尘世生命。
经文解释:
这节经文描述的是那些在复活日面临悲惨结局的人的特征之一:他们背离了真主的命令,拒绝服从真理,并且偏爱今世的生活,将其置于永恒的后世之上。他们追随私欲,沉溺于尘世的享乐、财富、地位和感官愉悦,忘记了后世的清算与永恒的归宿。他们明知后世才是真正持久的生活,却仍然选择短暂的今世,以欲望为导向,放弃了信仰与善行。这种行为使他们最终走向火狱的惩罚。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文向我们敲响了警钟:今世的生活虽然充满诱惑与享受,但它不过是短暂的旅程,如同过眼云烟。真正永恒的是后世——那才是我们最终的归宿。真主赐予我们理智和选择的能力,让我们能够分辨什么才是真正值得追求的。不要像那些被欲望蒙蔽双眼的人一样,为了转瞬即逝的享乐而放弃永久的幸福。让我们以智慧和敬畏之心看待今世,将其作为耕耘后世的田地——用善行、信仰和敬畏来充实每一天,追求真主的喜悦,远离罪恶与放纵。这样,我们才能在复活之日获得成功与乐园的恩典,成为真主所喜悦的仆人。愿真主引导我们走上正道,保护我们免受今世诱惑的伤害,使我们成为后世得救之人。阿敏!
📜 节 36-40 — 章 急掣的章
36وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ
火狱将为能见的人显露出来的日子。
37فَأَمَّا مَن طَغَىٰ
悖逆
38وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
而且选择今世生活的人,
39فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
火狱必为他的归宿。
40وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ
至於怕站在主的御前受审问,并戒除私欲的人,
急掣的章章节索引
46节
MeccanRevelation
38节
翻译 — 急掣的章 38
章 急掣的章 节 38 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 而且选择今世生活的人,章 节 38/46 — 章 急掣的章 النازعات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 急掣的章 聆听, 章 急掣的章 翻译, 章 急掣的章 mp3, 章 急掣的章 pdf. 节 36–40. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








