Surah An-Nazi'at — Talata 5

Kahulugan ng mga Salita:

• FAL-MUDABBIRĀT: Ang mga anghel na itinalaga upang mamahala at magsagawa ng mga gawain sa sansinukob.
• AMRĀ: Isang utos o kautusan ng Allah; tumutukoy sa mga gawaing ipinagkatiwala sa kanila.

Interpretasyon ng Talata:

Sumusumpa ang Allah sa mga anghel na Kanyang itinalaga upang mamahala at magsagawa ng mga kautusan ng kanilang Panginoon. Sila ang mga anghel na nagpapatupad ng mga atas ng Allah sa sansinukob—tulad ng pagdadala ng ulan, pag-aayos ng mga halaman, pagsusulat ng mga gawa ng tao, at iba pang mga gawaing itinakda sa kanila. Hindi lamang isang uri ng gawain ang kanilang ginagawa, kundi iba't ibang mga atas na ipinagkatiwala sa kanila ng Allah. Ang mga anghel na ito ay mabilis at tapat sa pagsasakatuparan ng Kanyang mga utos, at sila ay sumusunod nang walang pag-aalinlangan.

Ang panunumpa ng Allah sa mga nilalang na ito ay nagpapakita ng Kanyang kadakilaan at kapangyarihan, at nagpapatunay na ang Kanyang mga utos ay isinasagawa nang may perpektong kaayusan sa lahat ng oras. Ang mga anghel na ito ay hindi lumalabag sa anumang iniutos sa kanila, at sila ay nagsasagawa ng kanilang mga tungkulin nang may ganap na pagsunod.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin ng kadakilaan ng Allah at ng Kanyang ganap na kapangyarihan sa pamamahala ng lahat ng bagay. Ang Kanyang mga utos ay isinasagawa ng mga anghel nang may perpektong pagsunod, na nagpapakita ng Kanyang karunungan at kaayusan sa sansinukob.
2. Ang pagkakaroon ng mga anghel na namamahala sa mga gawain ay nagpapaalala sa atin na tayo ay hindi nag-iisa sa mundong ito; may mga nilalang na patuloy na nagsasagawa ng mga atas ng Allah para sa kapakanan ng sangkatauhan.
3. Ang panunumpa ng Allah sa mga anghel na ito ay nagpapalakas ng ating pananampalataya sa Kanyang pangako na muling bubuhayin ang lahat ng nilalang sa Araw ng Paghuhukom. Kung paanong ang mga anghel ay tapat sa kanilang mga tungkulin, tayo rin ay dapat maging tapat sa ating mga obligasyon sa Allah.
4. Ang talatang ito ay naghihikayat sa atin na magtiwala sa Allah at sa Kanyang pamamahala sa lahat ng bagay. Ang Kanyang mga plano ay perpekto, at ang Kanyang mga utos ay isinasagawa nang may katiyakan, kaya tayo ay dapat maging mapagpasalamat at mapagpakumbaba sa Kanyang harapan.