سوڕەتی نازیعات — ئایه‌ت 40

وەتا واتای وشەکان:

• خاف مَقامَ رَبِّهِ: ترسا لە وەستانەوە لەبەردەم پەروەردگاری بۆ لێپرسینەوە و حیساب.
• نَهَى النَّفْسَ: ڕێگری کرد لە خۆی و بەرگری کرد لە ویستە خراپەکان.
• الهَوَى: ئارەزوو و ویستە ناپەسەندەکان و شەهواتی حەرامکراو.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە پیرۆزە باس لەو کەسانە دەکات کە ڕێگای ڕزگاری و سەربەرزیان گرتووە و خۆیان گەیاندووە بەو پلە بەرزەی کە خوا پێی ڕازییە. ئەو کەسەی کە لە وەستانەوەی لەبەردەم پەروەردگاری ترسابێت و زانیبێتی کە ڕۆژێک دێت کە هەموو کردەوەکانی لێ دەپرسێنرێتەوە، ئەو کەسە بەم ترسە پیرۆزەوە دەتوانێت خۆی لە هەموو گوناه و خراپەکان بپارێزێت.

هەروەها ئەو کەسەی کە دژی ئارەزوو و ویستە ناپەسەندەکانی خۆی وەستاوە و ڕێگری لە نەفسی خۆی کردووە کە شوێنی شەهواتی حەرامکراو و ئارەزووە خراپەکان بکەوێت، ئەو کەسە بەڕاستی سەرکەوتووە. چونکە نەفس هەمیشە فەرمان بە خراپە دەکات و ئارەزووی لە خۆیەوە دەکات، بەڵام ئەو کەسەی کە بە ترسی خوا و بە هۆشیارییەوە دژی ئەم نەفسە ڕادەوەستێت، ئەو کەسە بەهەشتی بەرین بۆ ئامادە کراوە.

ئەی خوشک و برای ئازیز! سەرنج بدەن کە خوای گەورە ڕێگای ڕزگاری بۆ هەموومان ئاسان کردووە، تەنها پێویستە ترسی خوا لە دڵماندا بێت و بتوانین بەرگری لە خۆمان بکەین لەو ئارەزووانەی کە لە سنووری شەرع دەرچوون. ئەم ترسە نییە کە ئێمە بێهیوا بکات، بەڵکو ترسێکی پیرۆزە کە دەمانباتە بەر ڕەحمەت و بەهەشتی خوا.

ئەی موسڵمان! هەر کەسێک ئەم دوو خسڵەتەی تێدا بێت: ترسی خوا لە دڵیدا و ڕێگریکردن لە ئارەزووە خراپەکان، ئەوا بەشیرۆکە مژدەی بەهەشتی پێ دەدرێت. جا با هەر یەکێک لە ئێمە هەوڵ بدات کە لەم ڕێگایەدا بێت و خۆی بگەیەنێتە ئەو کامەرانییە گەورەیەی کە خوا بۆ بەندە چاکەکانی ئامادە کردووە.