Surja En-Nazi'at — Ajet 40

Kuptimi i fjalëve:

• خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ: iu frikësua qëndrimit para Zotit të tij në Ditën e Gjykimit.
• نَهَى النَّفْسَ: e ndaloi vetveten (shpirtin e tij që e shtyn drejt së keqes).
• عَنِ الْهَوَى: nga dëshirat e kota dhe pasionet e ndaluara që e largojnë njeriun nga e vërteta.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon se ai që i frikësohet qëndrimit para Zotit të tij në Ditën e Llogarisë, dhe që e ndalon veten nga dëshirat e ulëta dhe pasionet e ndaluara që e shtyjnë drejt mëkatit, duke iu bindur urdhrave të Allahut dhe duke iu larguar ndalesave të Tij – për të tillin është përgatitur Xhenneti si vendbanim i përhershëm dhe strehë e sigurt. Ky ajet tregon se frika nga Allahu dhe lufta kundër dëshirave të epshit janë rruga që të çon drejt shpëtimit dhe lumturisë së amshuar.

Përfitimet nga ajeti:

• Frika nga Allahu dhe nga qëndrimi para Tij në Ditën e Gjykimit është çelësi i suksesit në këtë botë dhe në botën tjetër.
• Njeriu që e kontrollon veten dhe nuk i nënshtrohet dëshirave të epshit, tregon forcë të vërtetë karakteri dhe besim të sinqertë.
• Xhenneti nuk arrihet vetëm me dëshira boshe, por me vepra të mira dhe me luftë kundër vetvetes në rrugën e Allahut.
• Islami na mëson se lumturia e vërtetë është në bindjen ndaj Zotit dhe në pastrimin e shpirtit nga çdo e keqe.