Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ : La crainte de se tenir devant son Seigneur au Jour du Jugement.
- نَهَى النَّفْسَ : Il a empêché et retenu son âme.
- الْهَوَى : Les désirs et les passions illicites qui poussent à la désobéissance.
Interprétation de la parole d’Allah :
« Et quant à celui qui aura redouté de comparaître devant son Seigneur, et qui aura préservé son âme de la passion » — c’est-à-dire : celui qui a craint de se tenir debout devant son Seigneur pour être jugé, et qui a empêché son âme de suivre ses désirs illicites et ses penchants vers les plaisirs interdits, en la contraignant à obéir à Allah et à s’éloigner de ce qu’Il a prohibé, alors le Paradis sera sa demeure finale et son refuge éternel.
Enseignements tirés de ce verset :
- La crainte d’Allah et la conscience de Sa présence au Jour du Jugement sont les fondements de la piété et de la droiture.
- La lutte contre les désirs de l’âme (le djihad contre soi-même) est une voie majeure vers le salut et la félicité éternelle.
- La vraie liberté ne consiste pas à suivre ses passions, mais à les maîtriser pour atteindre la paix intérieure et la satisfaction divine.
- Ce verset encourage chaque croyant à s’interroger sur ses intentions et à se discipliner, car la récompense du Paradis est immense pour ceux qui se maîtrisent.
- La foi n’est pas une simple parole, mais une pratique qui exige de réfréner ses penchants et de choisir ce qui plaît à Allah, même si cela va à l’encontre de ses envies.
📜 Verset 38-42 — An-Nazi'at
Traduction — An-Nazi'at 40
Sourate An-Nazi'at Verset 40 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et pour celui qui aura redouté de comparaître devant son…Sourate Verset 40/46 — An-Nazi'at النازعات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: An-Nazi'at Écouter, An-Nazi'at Traduction, An-Nazi'at mp3, An-Nazi'at pdf. Verset 38–42. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










