An-Nazi'at · 40/46
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Nazi'at
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ ۝٤٠
Wa ammaa man khaafa maqaama Rabbihee wa nahan nafsa `anil hawaa
📖 Da Hausa
Kuma, amma wanda ya ji tsõron tsayi a gaba ga Ubangijinsa, kuma ya kange kansa daga son rai.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ: Ya ji tsoron tsayawa a gaban Ubangijinsa domin hisabi (littafan ayyuka).
  • نَهَى النَّفْسَ: Ya hana kansa (da son zuciyarsa).
  • الْهَوَىٰ: Abin da rai ke so na bin sha'awa da son zuciya wanda Allah ya haramta.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar mai albarka, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana halin mumini mai tsoron Allah da kuma sakamakonsa mai kyau. Yana cewa: Duk wanda ya ji tsoron tsayawa a gaban Ubangijinsa a Ranar Kiyama, inda za a yi masa hisabi a kan duk wani aiki da ya aikata, babba ko ƙarami, kuma ya hana kansa bin son zuciyarsa da sha'awarta da suka saɓa wa umarnin Allah, wato ya danne wa kansa duk wani abin da Allah ya haramta masa na sha'awa da son rai, to lallai Aljanna ita ce mazauninsa da wurin komawarsa a lahira.

Wannan tsoron ba tsoron kawai ba ne, a'a, tsoro ne wanda yake haifar da aiki mai kyau da nisantar abubuwan da Allah ya haramta. Shi ne tsoron da yake sa mutum ya yi tunani a kan sakamakon ayyukansa kafin ya aikata su, ya kuma yi la'akari da cewa Allah yana ganinsa a kowane lokaci. Kuma hana rai son zuciya yana nufin yin yaƙi da jarabce-jarabcen duniya da kuma sha'awar da ke kaiwa ga zunubi, ta hanyar ɗabi'a mai kyau da kuma neman yardar Allah.

Faidodin da ake samu daga wannan ayar:

  1. Tsoron Allah da jin ƙashin tsayawa a gabansa shine mabuɗin samun nasara a lahira, kuma yana tsarkake zuciyar mutum daga son duniya da sha'awarta.
  2. Ya kamata mumini ya mallaki kansa kuma ya hana shi bin son zuciyarsa, domin son zuciya ita ce tushen duk wani sharri da ɓarna.
  3. Aljanna ba za a samu ba ne kawai da fatan zuciya, a'a, ana samunta ne da aiki mai kyau da kuma nisantar abubuwan da Allah ya haramta.
  4. Wannan ayar tana ƙarfafa mumini ya dinga lura da ayyukansa kuma ya yi hisabi da kansa kafin a yi masa hisabi a Ranar Kiyama.
  5. Tsoron Allah shine babban abin da yake tsarkake rai daga ƙazantar zunubai, kuma shine hanyar samun ɗaukaka a duniya da lahira.


📜 Aya 38-42 — Surah An-Nazi'at

38وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
Kuma, ya zãɓi rãyuwa ta kusa, (wato dũniya).
39فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
To, lalle ne Jahĩm, ita ce makõma.
40وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ
Kuma, amma wanda ya ji tsõron tsayi a gaba ga Ubangijinsa, kuma ya kange kansa daga son rai.
41فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
To, lalle ne Aljanna ita ce makõma.
42يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا
Sunã tambayar ka game da sa'a, wai yaushe ne matabbatarta?
An-Nazi'atJerin Alqur'ani
46Aya
MeccanRevelation
40Aya

Fassara — An-Nazi'at 40

Surah An-Nazi'at Aya 40 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma, amma wanda ya ji tsõron tsayi a gaba ga…

Surah Aya 40/46 — Surah An-Nazi'at النازعات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Nazi'at Saurara, Surah An-Nazi'at Fassara, Surah An-Nazi'at mp3, Surah An-Nazi'at pdf. Aya 38–42. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers