Sura An-Nazi'at — Aya 40

Maana ya maneno:

• خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ: Kuogopa kusimama mbele ya Mola wake Mlezi Siku ya Kiyama kwa ajili ya hisabu.
• نَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ: Kuizuia nafsi yake (inayoamrisha mabaya) dhidi ya kufuata matamanio na shauku zake zilizoharimishwa na Mwenyezi Mungu.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii tukufu inaelezea hali ya waumini wachamungu na wale wanaoogopa Mwenyezi Mungu. Inasema: Na ama yule aliyeogopa kusimama mbele ya Mola wake Mlezi Siku ya Kiyama kwa ajili ya hisabu, na akaizuia nafsi yake yenye kumwamrisha uovu dhidi ya kufuata matamanio na shauku zake zilizoharimishwa na Mwenyezi Mungu, na akaacha kufuata anachokitamani nafsi yake kati ya vitu vilivyoharamishwa na vilivyokatazwa — basi hakika Pepo ni makazi yake na mahali pake pa kurejea. Hii ni kwa sababu kumcha Mwenyezi Mungu na kujizuia na matamanio ni sababu kubwa ya kufikia radhi za Mwenyezi Mungu na kuingia Pepo yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kumcha Mwenyezi Mungu ni nguzo ya wokovu: Aya inatuonyesha kwamba kumcha Mungu na kuogopa hisabu Yake ndio njia kuu ya kufikia furaha ya milele. Mwenye kumcha Mungu katika siri na hadharani, Mwenyezi Mungu atamwelekeza katika njia zote za kheri.
2. Jihad (juhudi) dhidi ya nafsi ni mwanzo wa mafanikio: Aya inathibitisha kwamba kujizuia na matamanio ya nafsi kunahitaji juhudi kubwa na dhabihu, lakini matokeo yake ni makubwa — yaani Pepo. Hii inatufundisha kwamba kila mtu awezaye kuidhibiti nafsi yake, atapata kile kisichopo macho wala kusikia masikio.
3. Uhuru wa kweli ni kujizuia na dhambi: Watu wengi wanadhani uhuru ni kufuata matamanio, lakini aya hii inatufundisha kwamba uhuru wa kweli ni kuizuia nafsi na kile kinachomdhuru duniani na Ahera. Mwenye kufuata matamanio yake bila kikomo, yeye ni mtumwa wa nafsi yake.
4. Pepo ni thawabu ya wachamungu: Aya inatutia hamu ya kufanya mema kwa kututaja kwamba Pepo ni makazi ya wale wanaomcha Mwenyezi Mungu na kujizuia na maasi. Hii inatufanya tujitahidi zaidi katika ibada na kuepuka dhambi.
5. Uhusiano kati ya kumcha Mungu na kujizuia na matamanio: Aya inaonyesha kwamba kumcha Mungu kunamfanya mja ajizuie na matamanio yake, na kujizuia na matamanio kunamfanya amche Mungu zaidi. Hivyo, hizi ni sifa mbili zinazosaidiana na kukamilishana.