மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ – தன் இறைவனின் முன்னிலையில் (விசாரணைக்காக) நிற்பதை அஞ்சினான்.
- نَهَى النَّفْسَ – தன் மனதைத் தடுத்தான்.
- الهَوَى – தீய இச்சைகள், ஆசைகள்; அல்லாஹ் விலக்கிய வழிகளில் செல்லத் தூண்டும் மனோ இச்சை.
விளக்கம்:
இறைவனின் முன்னிலையில் நாம் நிச்சயமாக நிற்போம் என்பதை உள்ளத்தில் உறுதியாக நம்பி, அந்த நாளின் கடுமையான விசாரணையை அஞ்சி, தன் மனதின் தீய இச்சைகளுக்கு அடிமையாகாமல், அல்லாஹ் விலக்கிய விஷயங்களிலிருந்து தன்னைத் தடுத்துக் கொண்டவர்கள் — அவர்களுக்கு சொர்க்கமே இறுதி தங்குமிடமாகும். அவர்கள் தங்கள் மனதின் ஆசைகளை அடக்கி, இறைவனின் கட்டளைகளுக்கு முன்னுரிமை அளித்ததன் பலனாக, நிலையான சுகத்தையும் மகிழ்ச்சியையும் அங்கு அடைவார்கள்.
பயன்கள்:
- இறைவனின் முன்னிலையில் நாம் நிற்போம் என்ற உணர்வே ஒரு முஸ்லிமின் வாழ்க்கையை ஒழுங்குபடுத்தும் மிகப்பெரிய சக்தியாகும். இந்த உணர்வு இருந்தால், தவறுகளிலிருந்து விலகி நல்ல செயல்களில் ஈடுபட மனது தயாராகும்.
- மனிதனின் மிகப்பெரிய எதிரி அவனது மனோ இச்சையே ஆகும். அதைக் கட்டுப்படுத்துபவனே உண்மையான வெற்றியாளன்.
- இந்த வசனம் நமக்கு நம்பிக்கையைத் தருகிறது — இறைவனை அஞ்சி நடப்பவர்களுக்கு, எத்தகைய பாவச் சூழலில் வாழ்ந்தாலும், மன்னிப்பும் சொர்க்கமும் உண்டு என்பதை உணர்த்துகிறது.
- இஸ்லாம் மனிதனை அவனது ஆசைகளுக்கு அடிமையாக்கவில்லை; மாறாக, அவற்றை நியாயமான வழியில் பயன்படுத்தி, தீயவற்றிலிருந்து விலகி வாழக் கற்றுக்கொடுக்கிறது. இதுவே மன அமைதிக்கும் வெற்றிக்கும் வழியாகும்.
📜 வசனம் 38-42 — சூரா அன்-நாஸியாத்
மொழிபெயர்ப்பு — அன்-நாஸியாத் 40
சூரா அன்-நாஸியாத் வசனம் 40 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : எவன் தன் இறைவன் முன் நிற்பதை அஞ்சி மனதையும் இச்சைகளை விட்டு விலக்கிக்…சூரா வசனம் 40/46 — சூரா அன்-நாஸியாத் النازعات (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அன்-நாஸியாத் கேள், சூரா அன்-நாஸியாத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அன்-நாஸியாத் mp3, சூரா அன்-நாஸியாத் pdf. வசனம் 38–42. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








