Sura En-Nazi'at — Ajet 42

Značenje riječi:

• Es-Sā'ah – Čas polaganja računa, odnosno Sudnji dan i kraj ovog svijeta.
• Ejjāne mursāhā – Kada će biti njeno vrijeme, odnosno kada će se dogoditi.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, obavještava Svog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, da ga nevjernici iz naroda Kurejš i ostali poricatelji proživljenja pitaju o Sudnjem času, želeći na taj način ismijati i podcijeniti ono čime ih on upozorava. Oni pitaju: "Kada će se to dogoditi? Kada će doći taj čas?" – a pritom ne pitaju iz želje da povjeruju, već iz poricanja i izazivanja.

Odgovor na ovo pitanje nije dat Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, niti bilo kojem drugom stvorenju, jer znanje o Času pripada isključivo Allahu, dželle šanuhu. U nastavku sure Allah će reći: "Ti nisi u tome da o njemu govoriš" – odnosno, ti nemaš znanja o tome kada će se dogoditi. Poslanikova zadaća nije da odgovara na pitanje o vremenu njegovog dolaska, već da upozorava ljude na njega i da ih pripremi za taj dan. Kada dođe Čas, ljudima će se učiniti da su u životu ovog svijeta boravili samo kratko – poput vremena između podneva i zalaska sunca, ili od jutra do podneva – zbog užasa i strahote tog dana.

Pouke iz ajeta:

• Znanje o Sudnjem času je nepoznato i skriveno od svih stvorenja, i to je dio Allahovog znanja koji On nije otkrio nikome, pa ni Svojim najodabranijim poslanicima.
• Čovjek ne treba gubiti vrijeme raspravljajući o onome što ne može spoznati, već treba raditi na onome što mu je naređeno – a to je vjerovanje u Čas i pripremanje za njega dobrim djelima.
• Ovaj ajet nas uči da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, bio samo opominjač i upozoravač, a ne onaj koji posjeduje znanje o nepoznatom. To potvrđuje njegovu iskrenost, jer on ne govori od sebe, već samo ono što mu je objavljeno.
• Kratkoća ovozemaljskog života i prolaznost njegovih užitaka postaje jasna tek kada čovjek ugleda stvarnost Ahireta. Zato je mudro da se čovjek u ovom životu ponaša kao putnik koji se sprema za dugo putovanje.