急掣的章 · 42/46
翻译 音译 — 章 急掣的章
يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا ۝٤٢
Yas`aloonaka `anis saa`ati ayyaana mursaahaa
📖 中文意思
他们问你复活时在什么时候实现,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الساعة: يوم القيامة ووقت البعث والحساب.
  • أيان مرساها: متى موعد وقوعها واستقرارها وظهورها.

التفسير:

أيها النبي الكريم، يسألك هؤلاء المشركون المنكرون للبعث والنشور عن يوم القيامة، مستهزئين ومتعجبين، قائلين: متى يكون هذا اليوم؟ متى تقوم الساعة؟ وما هو موعدها المضبوط؟

إن هذا السؤال ليس سؤال استرشاد وتصديق، بل هو سؤال استعجال واستهزاء، يريدون به تكذيب ما توعدهم الله به من البعث والجزاء. وقد جاء الجواب الإلهي ليقطع الطريق على كل من يسأل عن وقت الساعة، فالله وحده هو الذي يعلم وقتها، لا يعلمه نبي مرسل ولا ملك مقرب.

إن شأنك أيها الرسول في أمر الساعة ليس أن تعرف وقتها، بل أن تنذر الناس وتخوفهم من أهوالها، وتدعوهم إلى الاستعداد لها بالأعمال الصالحة. فمن خافها استعد لها، ومن آمن بها عمل لها، ومن كذب بها خسر خسراناً مبيناً.

وقد بيّن الله تعالى أن هول الساعة عظيم حتى إن الناس يوم يرونها يظنون أنهم لم يلبثوا في الدنيا إلا فترة قصيرة جداً، إما ما بين الظهر إلى غروب الشمس، أو ما بين طلوع الشمس إلى نصف النهار، وذلك لشدة ما يرون من الأهوال والزلازل.

الدعوة والترغيب:

أيها الإخوة المؤمنون، إن الإيمان بالساعة واليوم الآخر هو من أصول الإيمان التي لا يصح إيمان العبد إلا بها. فلا تشغلوا أنفسكم بالسؤال عن وقتها الذي استأثر الله بعلمه، بل اشتغلوا بالعمل الصالح الذي ينفعكم عند لقاء ربكم. فالساعة آتية لا ريب فيها، وكل نفس ستذوق الموت، وستُجزى بما عملت. فبادروا بالتوبة قبل فوات الأوان، واغتنموا الحياة قبل الممات، فمن عمل صالحاً فلنفسه، ومن أساء فعليها، والله غفور رحيم، يقبل التوبة عن عباده ويعفو عن السيئات.



📜 节 40-44 — 章 急掣的章

40وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ
至於怕站在主的御前受审问,并戒除私欲的人,
41فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
乐园必为他的归宿。
42يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا
他们问你复活时在什么时候实现,
43فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا
你怎能说明它呢?
44إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَاهَا
惟有你的主能知它的究竟。
急掣的章章节索引
46
MeccanRevelation
42

翻译 — 急掣的章 42

章 急掣的章 节 42 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们问你复活时在什么时候实现,

章 节 42/46 — 章 急掣的章 النازعات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 急掣的章 聆听, 章 急掣的章 翻译, 章 急掣的章 mp3, 章 急掣的章 pdf. 节 40–44. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们