Sura Al-Anfal — Vers 2

Ord og udtryk i verset:

• وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ: Deres hjerter fyldes med ærefrygt og frygt for Allah.
• زَادَتْهُمْ إِيمَانًا: Den øger deres tro og vished.
• يَتَوَكَّلُونَ: De overlader alle deres anliggender til Allah og stoler fuldstændigt på Ham.

Tolkning af verset:

De sande troende er kun dem, hvis hjerter fyldes med ærefrygt og frygt for Allah, når Han nævnes – ikke af skræk, men af dyb respekt og bevidsthed om Hans storhed. Denne ærefrygt får dem til at adlyde Allah og følge Hans befalinger. Når Allahs vers – dvs. Koranens vers – læses op for dem, lytter de opmærksomt og mediterer over deres betydning, hvilket øger deres tro og styrker deres vished. Deres tro vokser således fra et niveau til et højere niveau. De stoler udelukkende på deres Herre og overlader alle deres anliggender til Ham – både når det gælder at opnå det gode og at afværge det onde. De håber ikke på andre end Ham og frygter ingen udover Ham.

Udledte visdomme og frugter:

• Troen er ikke blot ord på læberne, men en sandhed, der bor i hjertet og viser sig i handlinger og følelser.
• En troendes hjerte er levende og følsomt over for Allahs nævnelse, hvilket afspejler en stærk forbindelse til Skaberen.
• At lytte til Koranen med eftertanke og meditation er en kilde til øget tro og åndelig styrke.
• At stole på Allah (tawakkul) er et tegn på sand tro og giver den troende ro i hjertet og tryghed i livet.
• Denne beskrivelse af de troende opmuntrer os til at stræbe efter at opnå disse egenskaber, så vi kan blive blandt de sande troende, som Allah roser i Sin hellige bog.