Soera Al-Anfal — Vers 2

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Wajilat (وجلت): betekent vrees en ontzag die het hart vervult, een gevoel van diepe eerbied en ontzag voor Allah.
• Zadat-hum imaanan (زادتهم إيمانا): het vermeerderde hun geloof en overtuiging, omdat zij de betekenissen ervan overdachten en begrepen.
• Yatawakkaloon (يتوكلون): zij vertrouwen volledig op Allah en leggen al hun zaken aan Hem voor, in het vertrouwen dat Hij de beste Regelaar is.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

De ware gelovigen – zij die perfectie in hun geloof hebben bereikt – zijn degenen wier harten vervuld worden met vrees en ontzag voor Allah wanneer Zijn Naam wordt genoemd. Dit is geen angst die leidt tot wanhoop, maar eerder een diep ontzag dat voortkomt uit de grootsheid van Allah, en dat hen aanspoort tot gehoorzaamheid en het vermijden van zonden. Hun harten en lichamen buigen zich in onderwerping aan Hem.

Wanneer de verzen van de Koran aan hen worden voorgelezen, neemt hun geloof toe, omdat zij de betekenissen ervan overdenken en de wijsheid ervan begrijpen. Elk vers dat zij horen, versterkt hun zekerheid en overtuiging, en brengt hen dichter bij hun Heer. Zij zijn niet zoals degenen die de Koran horen maar wier harten verhard blijven; nee, zij zijn degenen die leven met de Koran en hun geloof laten groeien bij elke openbaring die zij ontvangen.

En zij vertrouwen alleen op hun Heer, niet op anderen. Zij leggen al hun zaken aan Hem voor, in het vertrouwen dat Hij de beste Beschermer en Voorziener is. Zij zoeken geen toevlucht bij anderen, noch vrezen zij iemand anders dan Hem.

Een uitnodiging tot het goede:

Beste lezer, dit is het beeld van de ware gelovige dat Allah ons in Zijn Boek schetst. Het is een beeld van een hart dat leeft met Allah, dat trilt bij Zijn gedachtenis, dat groeit in geloof bij het horen van Zijn verzen, en dat volledig vertrouwt op Zijn wijsheid. Dit is geen onbereikbaar ideaal – het is een realiteit die elke moslim kan bereiken door oprecht te streven, de Koran te overdenken, en het hart te verbinden aan Allah. Wanneer wij deze eigenschappen in onszelf ontwikkelen, zullen wij de zoetheid van het geloof proeven en de rust vinden die alleen voortkomt uit het vertrouwen op Allah. Laat ons daarom streven om tot deze gelovigen te behoren, want dit is de weg naar succes in dit leven en in het Hiernamaals. Moge Allah ons leiden naar Zijn rechte pad en ons maken onder degenen die deze edele eigenschappen bezitten.