Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ: hati mereka berasa takut dan gementar kerana mengagungkan Allah SWT.
- زَادَتْهُمْ إِيمَانًا: menambahkan keyakinan dan keimanan mereka.
- يَتَوَكَّلُونَ: mereka berserah diri sepenuhnya kepada Allah SWT.
Tafsir Ayat:
Sesungguhnya orang-orang yang dikatakan sebagai mukmin yang sebenar-benarnya ialah mereka yang apabila nama Allah disebut, hati mereka bergetar kerana takut dan kagum akan kebesaran-Nya. Ketakutan ini bukanlah ketakutan yang membawa kepada putus asa, tetapi ketakutan yang lahir daripada rasa cinta dan hormat yang mendalam kepada Allah, yang mendorong mereka untuk segera taat dan menjauhi larangan-Nya.
Apabila ayat-ayat Al-Quran dibacakan kepada mereka, iman mereka bertambah. Setiap kali mereka mendengar firman Allah, mereka merenung dan menghayati maknanya, lalu bertambahlah keyakinan mereka terhadap kebenaran janji Allah, ancaman-Nya, dan segala apa yang terkandung di dalam Al-Quran. Ini kerana Al-Quran itu sendiri adalah sumber iman yang sentiasa menyuburkan hati orang-orang yang membacanya dengan tadabbur.
Mereka juga sentiasa bertawakal kepada Allah SWT dalam setiap urusan kehidupan mereka. Mereka tidak mengharap kepada selain Allah dan tidak takut kepada makhluk. Mereka menyerahkan segala urusan kepada Allah setelah berusaha dengan bersungguh-sungguh, kerana mereka yakin bahawa Allah sahajalah yang mampu mendatangkan manfaat dan menolak mudarat.
Wahai saudara seislam yang dikasihi, ayat ini mengajak kita untuk bermuhasabah diri. Adakah kita termasuk dalam golongan yang disebut sebagai mukmin sejati ini? Marilah kita latih hati kita agar sentiasa terasa getar apabila mendengar nama Allah, agar iman kita bertambah setiap kali membaca Al-Quran, dan agar kita sentiasa berserah diri kepada Allah dalam setiap keadaan. Inilah jalan menuju ketenangan hati dan kebahagiaan yang hakiki di dunia dan akhirat. Semoga Allah SWT menjadikan kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang beriman dengan sebenar-benarnya.
📜 Ayat 1-4 — Surah Al-Anfal
Terjemahan — Al-Anfal 2
Surah Al-Anfal Ayat 2 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Sesungguhnya orang-orang yang beriman itu (yang sempurna imannya) ialah mereka…Surah Ayat 2/75 — Surah Al-Anfal الأنفال (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Anfal Dengar, Surah Al-Anfal Terjemahan, Surah Al-Anfal mp3, Surah Al-Anfal pdf. Ayat 1–4. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








