Enfâl · 2/75
Meal Okunuş — Enfâl
إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتۡ قُلُوبُهُمۡ وَإِذَا تُلِيَتۡ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُهُۥ زَادَتۡهُمۡ إِيمَٰنًا وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ  ۝٢
Innamal mu`minoonal lazeena izaa zukiral laahu wajilat quloobuhum wa izaa tuliyat `alaihim Aayaatuhoo zaadat hum eemaananw wa `alaa Rabbihim yatawakkaloon
📖 Türkçe Anlam
İnananlar ancak, o kimselerdir ki Allah anıldığı zaman kalbleri titrer, ayetleri okunduğu zaman bu onların imanlarını artırır. Ve Rablerine güvenirler; namaz kılarlar; kendilerine verdiğimiz rızıktan yerli yerince sarf ederler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Vecel (وَجِلَتْ): Korku, saygı ve tazimden dolayı kalbin ürpermesi, titremesi.
  • Tüliyet (تُلِيَتْ): Okundu, tilavet edildi.
  • Tevekkül (يَتَوَكَّلُونَ): Her işte Allah'a güvenmek, dayanmak ve O'na teslim olmak.

Tefsir:

Bu ayet-i kerime, gerçek müminlerin vasıflarını en veciz şekilde beyan etmektedir. Allah Teâlâ, "İman etmiş olmanın" sadece dille söylenen bir söz olmadığını, kalpte yerleşen ve davranışlara yansıyan derin bir hakikat olduğunu haber veriyor. Burada zikredilen müminler, imanın hakikatine ermiş, olgunluk derecesine ulaşmış kullardır.

Onların ilk vasfı, Allah anıldığı zaman kalplerinin ürpermesidir. Bu, korku ve endişe değil; Allah'ın azameti, kudreti ve büyüklüğü karşısında duyulan derin saygı, tazim ve haşyet duygusudur. Kul, Rabbini andığında O'nun huzurunda olduğunu hisseder, günahlarından utanır, O'na olan muhabbeti artar ve kalbi O'nun korkusuyla yumuşar. Bu ürperti, kalbin hayatta olduğunun ve imanın canlılığının en büyük göstergesidir.

İkinci vasıfları ise, Allah'ın ayetleri kendilerine okunduğunda imanlarının artmasıdır. Onlar Kur'an'ı sadece lafzen okumazlar; anlamlarını düşünür, tefekkür eder ve hayatlarına tatbik ederler. Her yeni ayet, onların kalplerindeki iman nurunu artırır, yakînlerini güçlendirir ve Allah'a olan bağlılıklarını pekiştirir. Kur'an onlar için bir hidayet rehberi, bir şifa kaynağı ve manevi bir gıdadır.

Üçüncü vasıfları ise yalnızca Rablerine tevekkül etmeleridir. Onlar, işlerinin hayırlısını Allah'tan beklerler. Sebeplere sarılırlar, çalışırlar, çabalarlar; fakat sonucu yalnızca Allah'tan bilirler. Kalpleri O'na bağlıdır, güvenleri O'na tamdır. Hiçbir korku onları yıldırmaz, hiçbir endişe onları sarsmaz. Çünkü bilirler ki, her şeyin dizgini Allah'ın elindedir.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet, bizlere imanın tadına varmanın yolunu gösteriyor. Bizler de bu vasıfları kendimizde taşımaya gayret edelim. Allah'ı andığımızda kalbimiz ürpersin, Kur'an okunduğunda imanımız artsın ve her işimizde yalnızca O'na güvenelim. İşte o zaman bizler de Allah katında gerçek müminlerden olur, dünya ve ahiret saadetine ereriz. Rabbimiz bizleri bu vasıflara sahip kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 1-4 — Enfâl

1يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡأَنفَالِۖ قُلِ ٱلۡأَنفَالُ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَصۡلِحُواْ ذَاتَ بَيۡنِكُمۡۖ وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ 
Sana, ganimetlere dair soru sorarlar, de ki: Ganimetler Allah'ın ve Peygamberindir. İnanıyorsanız Allah'tan sakının, aranızdaki münasebetleri düzeltin, Allah'a ve Peygamberine itaat edin.
2إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتۡ قُلُوبُهُمۡ وَإِذَا تُلِيَتۡ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُهُۥ زَادَتۡهُمۡ إِيمَٰنًا وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ 
İnananlar ancak, o kimselerdir ki Allah anıldığı zaman kalbleri titrer, ayetleri okunduğu zaman bu onların imanlarını artırır. Ve Rablerine güvenirler; namaz kılarlar; kendilerine verdiğimiz rızıktan yerli yerince sarf ederler.
3ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ 
İnananlar ancak, o kimselerdir ki Allah anıldığı zaman kalbleri titrer, ayetleri okunduğu zaman bu onların imanlarını artırır. Ve Rablerine güvenirler; namaz kılarlar; kendilerine verdiğimiz rızıktan yerli yerince sarf ederler.
4أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ حَقًّاۚ لَّهُمۡ دَرَجَٰتٌ عِندَ رَبِّهِمۡ وَمَغۡفِرَةٌ وَرِزۡقٌ كَرِيمٌ 
İşte gerçekten inanmış olanlar bunlardır. Onlara Rablerinin katında mertebeler, mağfiret ve cömertçe verilmiş rızıklar vardır.
EnfâlKuran Fihrist
75Ayet
MedeniRevelation
2Ayet

Meal — Enfâl 2

Sure Ayet 2/75 — Enfâl الأنفال (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Enfâl Dinle, Enfâl Meal, Enfâl mp3, Enfâl pdf. Ayet 1–4. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler