Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- وَجِلَتْ: ترسید و هراسان شد.
- زَادَتْهُمْ إِیمَانًا: ایمانشان را افزون ساخت.
- یَتَوَکَّلُونَ: توکل میکنند و کار خود را به خدا میسپارند.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه، صفات مؤمنان حقیقی را بیان میکند و میفرماید که مؤمنانِ کامل و راستین کسانی هستند که وقتی نام خدا برده میشود، دلهایشان از هیبت و عظمت او به لرزه میافتد و ترسی آمیخته با تعظیم در وجودشان پدید میآید. این ترس، نه از روی ناامیدی، بلکه از روی خشیت و توجه به عظمت پروردگار است که آنان را به اطاعت و بندگی وا میدارد.
هنگامی که آیات قرآن بر آنان تلاوت میشود، با تدبر و اندیشه به آن گوش فرا میدهند و در نتیجه، ایمانشان افزون میگردد؛ زیرا هر بار که با آیات الهی مواجه میشوند، یقین و تصدیقشان نسبت به حقایق قرآنی بیشتر میشود و بر معرفتشان افزوده میگردد. آنان در تمام امور زندگی خود، تنها بر پروردگارشان توکل میکنند و در جلب منافع و دفع زیانها، به او اعتماد دارند و از غیر او هیچ امیدی ندارند و از هیچ کس جز او نمیهراسند.
فواید و پیامهای آیه:
- ایمان حقیقی، امری قلبی است که در رفتار و احساسات انسان تجلی مییابد؛ مؤمن واقعی کسی است که دلش با یاد خدا آرامش و خشیت یابد.
- تلاوت قرآن، وسیلهای برای افزایش ایمان است، به شرط آنکه با تدبر و تفکر همراه باشد.
- توکل بر خدا، نشانه ایمان راستین است و مؤمن در همه حال، امور خود را به خداوند میسپارد و از او یاری میجوید.
- این آیه، مسلمانان را به تقویت ایمان خود از طریق ذکر خدا و تلاوت قرآن تشویق میکند و آنان را به اعتماد کامل بر پروردگار فرا میخواند.
📜 آیه 1-4 — سوره انفال
ترجمه — انفال 2
سوره انفال آیه 2 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : مؤمنان كسانى هستند كه چون نام خدا برده شود خوف…سوره آیه 2/75 — سوره انفال الأنفال (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره انفال گوش دهید, سوره انفال ترجمه, سوره انفال mp3, سوره انفال pdf. آیه 1–4. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










