Al-Anfal · 2/75
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Anfal
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آيَاتُهُ زَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ۝٢
Innamal mu`minoonal lazeena izaa zukiral laahu wajilat quloobuhum wa izaa tuliyat `alaihim Aayaatuhoo zaadat hum eemaananw wa `alaa Rabbihim yatawakkaloon
📖 Da Hausa
Abin sani kawai, nũminai sũ ne waɗanda suke idan an ambaci, Allah, zukãtansu su firgita, kuma idan an karanta ãyõyinSa a kansu, su ƙãrã musu wani ĩmãni, kuma ga Ubangijinsu suke dõgara.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ: tsoro da rawan zuciya da girmamawa ga Allah.
  • زَادَتْهُمْ إِيمَانًا: ƙara wa imaninsu ƙarfi da yaƙini.
  • يَتَوَكَّلُونَ: suna dogara ga Allah a cikin dukkan al'amuransu.

Tafsiri:

Lalle ne muminai na gaskiya su ne waɗanda idan aka ambaci sunan Allah, zukatansu sukan yi rawar jiki saboda girmama Shi da tsoronSa, kuma idan aka karanta musu ayoyin Alkur'ani, hakan yana ƙara musu imani bisa imanin da suke da shi, domin suna yin tunani a cikin ma'anarsa. Kuma su ne waɗanda ke dogara ga Ubangijinsu kaɗai a cikin dukkan al'amuransu, ba sa fatan wani baicin Shi, kuma ba sa tsoron kowa sai Shi.

Faidodin da ake samu daga wannan aya:

  1. Imani na gaskiya ba magana kawai ba ne, amma aiki ne na zuciya da bayyanarsa a cikin halayen mutum.
  2. Ambaton Allah yana sa zuciyar mumini ta natsu kuma ta tsorata da girmama Allah, kuma wannan alama ce ta cikakken imani.
  3. Karatun Alkur'ani da tunani a cikinsa yana ƙara wa mumini imani da yaƙini, saboda haka ya kamata mu riƙa karantawa da tunani a cikin ayoyin Allah.
  4. Dogaro ga Allah kaɗai shine tushen ƙarfi ga mumini, kuma yana sa shi ya sami nutsuwa a cikin dukkan al'amuransa.
  5. Waɗannan halaye suna nuna mana cewa imani yana ƙaruwa da raguwa, don haka ya kamata mu nemi hanyoyin da za su ƙara mana imani.


📜 Aya 1-4 — Surah Al-Anfal

1يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنفَالِ ۖ قُلِ الْأَنفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ ۖ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Suna tambayar ka ga ganĩma. ka ce: "Ganĩma ta Allah daManzonSa ce. Sai ku bi Allah da taƙawa, kuma ku gyãra abin da yake a tsakãninku, kuma ku yi ɗã'a ga Allah da ManzonSa, idan kun kasance mũminai."
2إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آيَاتُهُ زَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Abin sani kawai, nũminai sũ ne waɗanda suke idan an ambaci, Allah, zukãtansu su firgita, kuma idan an karanta ãyõyinSa a kansu, su ƙãrã musu wani ĩmãni, kuma ga Ubangijinsu suke dõgara.
3الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
Waɗanda suke tsayar da salla, kuma daga abin da Muka azũrtã su sunã ciyarwa.
4أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا ۚ لَّهُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
Waɗannan sũ ne mũminai da gaskiya. Sunã da darajõji a wurin Ubangijinsu, da wata gãfara da arziki na karimci.
Al-AnfalJerin Alqur'ani
75Aya
MedinanRevelation
2Aya

Fassara — Al-Anfal 2

Surah Al-Anfal Aya 2 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Abin sani kawai, nũminai sũ ne waɗanda suke idan an…

Surah Aya 2/75 — Surah Al-Anfal الأنفال (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Anfal Saurara, Surah Al-Anfal Fassara, Surah Al-Anfal mp3, Surah Al-Anfal pdf. Aya 1–4. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers