번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ: 그들의 마음이 두려움과 경외심으로 떨렸다.
- تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آيَاتُهُ: 그분의 말씀(구절)이 그들에게 낭송되었다.
- زَادَتْهُمْ إِيمَانًا: 그들의 믿음(이만)을 더욱 증가시켰다.
- يَتَوَكَّلُونَ: (그들은) 오직 그분께만 의탁한다.
2) 해석:
진정한 믿음의 완성자들은 바로 이러한 사람들입니다. 그들은 알라가 언급될 때면 그분의 위대함과 엄숙함을 마음속에 새기며 두려움과 경외심으로 가슴이 떨립니다. 이는 단순한 공포가 아니라, 그분의 권능과 영광 앞에서 느끼는 경외심과 숭배의 감정입니다. 그리고 그분의 구절들(코란)이 그들에게 낭송될 때면, 그들은 단순히 듣기만 하는 것이 아니라 그 의미를 깊이 묵상하고 숙고합니다. 그 결과 그들의 믿음은 더욱 강해지고 확신은 깊어져, 이전보다 더 큰 믿음으로 성장하게 됩니다. 또한 그들은 모든 일에 있어 오직 그들의 주님께만 의탁하며, 그분 외에 다른 어떤 존재에게도 기대지 않고 오직 그분만을 유일한 의지처로 삼습니다. 그들은 이익을 얻고 해로움을 피하는 모든 일에서 전적으로 알라께 의지합니다.
3) 교훈과 지혜:
이 구절은 참된 신앙인의 아름다운 특성을 보여주며, 우리에게 다음과 같은 소중한 교훈을 줍니다:
- 경외심이 있는 믿음: 알라를 기억할 때 마음이 떨리는 것은 신앙의 살아있음을 증거합니다. 이는 우리가 그분과의 관계를 얼마나 소중히 여기는지 보여주는 척도입니다.
- 코란과의 깊은 교감: 코란을 단순히 읽는 것이 아니라 묵상하고 이해할 때, 우리의 믿음은 날마다 성장합니다. 이는 코란이 단순한 책이 아니라 살아있는 지침서임을 깨닫게 해줍니다.
- 완전한 의탁의 삶: 모든 일을 알라께 맡기는 삶은 근심과 걱정에서 벗어나 참된 평안을 얻게 합니다. 우리가 알라를 의지할 때, 그분은 결코 우리를 버리지 않으십니다.
- 신앙의 역동성: 믿음은 정체된 것이 아니라 매일 성장하고 발전하는 살아있는 실체입니다. 코란을 묵상할 때마다 우리의 신앙은 더욱 깊어지고 강해집니다.
이러한 특성들은 우리가 진정한 행복과 평안을 얻는 길을 보여주며, 알라와의 관계를 더욱 돈독히 하고자 하는 열망을 불러일으킵니다.
📜 절 1-4 — 장 알-안팔
번역 — 알-안팔 2
장 알-안팔 절 2 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 신앙인이란 하나님을 염원할 때 마음의 두려움을 느끼는 자이 며 하나님의…장 절 2/75 — 장 알-안팔 الأنفال (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-안팔 듣기, 장 알-안팔 번역, 장 알-안팔 mp3, 장 알-안팔 pdf. 절 1–4. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








