စူရာ အလ်-အန်ဖာလ် အာယာသ် 2 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင်သူတို့သည်သာလျှင် မုအ်မင်န် သက်ဝင်ယုံကြည်သူ (အစစ်အမှန်များ) ဖြစ်ကြကုန်၏။ (၎င်းတို့ရှေ့ဝယ်)အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားသတိရခဲ့လျှင်၊ ၎င်းတို့၏စိတ်နှလုံးများသည် ထိတ်လန့်သွားကြကုန်၏။ ထို့ပြင် အကယ်၍…

အလ်-အန်ဖာလ် · 2/75

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အန်ဖာလ်

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آيَاتُهُ زَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ۝٢

🔤 Transliteration

Innamal mu`minoonal lazeena izaa zukiral laahu wajilat quloobuhum wa izaa tuliyat `alaihim Aayaatuhoo zaadat hum eemaananw wa `alaa Rabbihim yatawakkaloon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

အကြင်သူတို့သည်သာလျှင် မုအ်မင်န် သက်ဝင်ယုံကြည်သူ (အစစ်အမှန်များ) ဖြစ်ကြကုန်၏။ (၎င်းတို့ရှေ့ဝယ်)အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားသတိရခဲ့လျှင်၊ ၎င်းတို့၏စိတ်နှလုံးများသည် ထိတ်လန့်သွားကြကုန်၏။ ထို့ပြင် အကယ်၍ ၎င်းတို့ရှေ့၌ ထိုအရှင်မြတ်၏အာယတ်တော်များကို ဖတ်ကြားခဲ့ပါမူ၊ ထိုအာယတ်တော်များသည် ၎င်းတို့၏ အီမာန် သက်ဝင်ယုံကြည်မှုကို တိုးပွားခိုင်မြဲစေကြကုန်၏။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် (မိမိတို့၏ကိစ္စအဝဝ၌) မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်အပေါ်၌ပင် ယုံကြည်စိတ်ချလွှဲအပ်ကြကုန်သတည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မဋ္ဌာန်းအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

ဝဇိလတ် (وَجِلَتْ): ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်ခြင်း၊ ရိုသေခန့်ညားခြင်း။
တုလိယတ် (تُلِيَتْ): ဖတ်ရွတ်ခံရခြင်း၊ ရွတ်ဆိုခံရခြင်း။
ယတဝက္ကာလူန (يَتَوَكَّلُونَ): ကိုးစားအားထားခြင်း၊ လုပ်ငန်းတာဝန်များကို အပ်နှံခြင်း။

အာယသ်တော်၏အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အမှန်စင်စစ် ယုံကြည်သူစစ်မှန်သောမုအ်မင်န်များသည် ဤသို့သောသူများဖြစ်ကြသည်။ သူတို့ထံ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို သတိရဖော်ပြခံရသောအခါ သူတို့၏နှလုံးသားများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြီးမြတ်ခန့်ညားသည့်အတွက် ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်လာကြသည်။ ထို့ပြင် သူတို့ထံ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အာယသ်တော်များကို ဖတ်ရွတ်ခံရသောအခါ ထိုအာယသ်တော်များကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ကြသဖြင့် သူတို့၏ယုံကြည်မှုသည် ယုံကြည်မှုအပေါ် ထပ်တိုး၍ တိုးပွားလာသည်။ ထို့ပြင် သူတို့သည် မိမိတို့၏အရှင်သခင်အပေါ်တွင်သာ ကိုးစားအားထားကြသည်။ မိမိတို့၏အကျိုးကျေးဇူးများကို ရရှိရန်နှင့် ဆိုးကျိုးဘေးအန္တရာယ်များကို ဖယ်ရှားရန်အတွက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းအပေါ်တွင်သာ မှီခိုအားထားကြသည်။ အခြားမည်သည့်အရာကိုမျှ မမျှော်လင့်ကြဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းကိုသာ ကြောက်ရွံ့ရိုသေကြသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

စစ်မှန်သောယုံကြည်မှု၏ အရည်အချင်းလက္ခဏာများကို ဤအာယသ်တော်က ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။ ယုံကြည်သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို သတိရသည့်အခါ နှလုံးသားတုန်လှုပ်ရိုသေခြင်း၊ ကုရ်အာန်အာယသ်တော်များကို နားထောင်ရသည့်အခါ ယုံကြည်မှုတိုးပွားလာခြင်း၊ အရှင်မြတ်အပေါ်သာ ကိုးစားအားထားခြင်းတို့ဖြစ်သည်။
ကုရ်အာန်ကို ဖတ်ရွတ်ခြင်း၊ နားထောင်ခြင်းသည် ယုံကြည်မှုကို တိုးပွားစေသော အကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ကုရ်အာန်နှင့် အဆက်မပြတ် ထိတွေ့နေထိုင်ခြင်းသည် မုအ်မင်န်၏ အသက်သွေးကြောဖြစ်သည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် တဝက္ကုလ် (ကိုးစားအားထားခြင်း) ပြုခြင်းသည် စိတ်ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် လုံခြုံမှုကို ပေးစွမ်းသည်။ လူသားသည် မိမိအမှုကိစ္စအားလုံးကို အရှင်မြတ်ထံ အပ်နှံထားသောအခါ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ လျော့နည်းလ

📜 အာယာသ် 1-4 — စူရာ အလ်-အန်ဖာလ်

1يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنفَالِ ۖ قُلِ الْأَنفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ ۖ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

(အို-နဗီတမန်တော်) ၎င်းတို့သည် အသင့်အား(စစ်မက်တိုက်ခိုက်ရာ၌ရရှိသော)လက်ရပစ္စည်း တို့နှင့်စပ်လျဉ်း၍ မေးမြန်းကြကုန်သည်။ အသင်သည်(၎င်းတို့အားဤသို့)ဖြေကြားပါလေ။ (အို-ငါ၏တပည့်သာဝကအပေါင်းတို့)လက်ရပစ္စည်းတို့သည်(စင်စစ်အားဖြင့်)အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်ရစူလ်တမန်တော် ပိုင်ဆိုင်တော်မူသောပစ္စည်းများပင်တည်း၊ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ကြလေကုန်။ ၎င်းပြင် အသင်သည် မိမိတို့အချင်းချင်း၏ အခြေအနေကို ပြုပြင်ကြလေကုန်။ ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် အကယ်၍ မုအ်မင်န် သက်ဝင်ယုံကြည်သူများ ဖြစ်ကြပါလျှင်၊အလ္လာဟ် အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကိုလည်းကောင်း၊ထိုအရှင်မြတ်၏ရစူလ်တမန်တော်၏ အမိန့်တော်များကို လည်းကောင်း၊ လိုက်နာကြလေကုန်။

2إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آيَاتُهُ زَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

3الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ

အကြင်သူတို့သည် ဆွလာတ် ဝတ်ပြုမှုကို အမြဲမပြတ် ဆောက်တည်ကြကုန်၏။ ထို့ပြင် ၎င်းတို့အား ငါအရှင်မြတ်ချီး မြှင့်ပေးသနားတော် မူသည်များအနက်မှ(လှူဒါန်း)သုံးစွဲကြကုန်သတည်း။

4أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا ۚ لَّهُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ

ဤသူများပင် မုအ်မင်န် သက်ဝင်ယုံကြည်သူအစစ်အမှန်များ ဖြစ်ကြကုန်၏။ ၎င်းတို့အဖို့ ၎င်းတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်၌(မြင့်မြတ်လှသော) အဆင့်အတန်းများသည် လည်းကောင်း၊ (အပြစ်များမှ)လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်သည်လည်းကောင်း၊ မင်္ဂလာနှင့်ပြည့်စုံသော (ဂုဏ်ရှိသော) ရိက္ခာသည်လည်းကောင်း၊ ရှိချေသတည်း။

← အာယာသ် 1 📖 အလ်-အန်ဖာလ် အာယာသ် 3 →

အလ်-အန်ဖာလ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

75အာယာသ်

MedinanRevelation

2အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အန်ဖာလ် 2

စူရာ အလ်-အန်ဖာလ် အာယာသ် 2 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင်သူတို့သည်သာလျှင် မုအ်မင်န် သက်ဝင်ယုံကြည်သူ (အစစ်အမှန်များ) ဖြစ်ကြကုန်၏။ (၎င်းတို့ရှေ့ဝယ်)အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားသတိရခဲ့လျှင်၊ ၎င်းတို့၏စိတ်နှလုံးများသည် ထိတ်လန့်သွားကြကုန်၏။ ထို့ပြင် အကယ်၍…

စူရာ အာယာသ် 2/75 — စူရာ အလ်-အန်ဖာလ် الأنفال (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အန်ဖာလ် နားထောင်, စူရာ အလ်-အန်ဖာလ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အန်ဖာလ် mp3, စူရာ အလ်-အန်ဖာလ် pdf. အာယာသ် 1–4. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.