Yaaa aiyuhal lazeena aamanoo laa takhoonal laaha war Rasoola wa takhoonooo amaanaatikum wa antum ta`lamoon
📖 وهرگێڕان (به کوردی)
📖 به کوردی
ئهی ئهوانهی باوهڕتان هێناوه: خیانهت مهکهن له خواو له پێغهمبهر(صلى الله عليه وسلم) (بهوهی کهم تهرخهمیتان له فهرمانبهرداریاندا)، ههروهها خیانهتیش مهکهن له ئهمانهت و سپاردهکانتان که پێتان دهسپێردرێت، لهکاتێکدا که ئێوه دهزانن (ئهو کارهتان خیانهته).
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
اى كسانى كه ايمان آوردهايد، مىدانيد كه نبايد به خدا و پيامبر خيانت كنيد و در امانت خيانت ورزيد.
ئەی ئەوانەی باوەڕتان هێناوە بە خوا و پەیامبەرەکەی و بە شەریعەتەکەی کاری کردووە، خیانەت مەکەن بەرامبەر بە خوا و پەیامبەرەکەی بە وازھێنان لەو شتانەی کە خوا لەسەرتان واجبی کردووە و کردنی ئەو شتانەی کە قەدەغەی کردوون، وە خیانەت مەکەن لەو ئەمانەتانەی کە خوا بەدەستەوە داونێ (وەک دین و شەریعەت و ماڵ و ناموس و نهێنییەکان)، لە کاتێکدا کە دەزانن خیانەت کردارێکی زۆر خراپ و قەبیحە و سزای گەورەی لەسەرە.
ئەی باوەڕداران! وەفادار بن بە پەیمانی خوا و پەیامبەرەکەی، چونکە ئیمان و باوەڕتان پێویستی بەوە هەیە کە ڕاستگۆ و دڵسۆز بن لە هەموو کاروبارەکانتاندا. خیانەت کردن لە ئەمانەتەکان، نیشانەی لاوازی ئیمان و دوورکەوتنەوەیە لە ڕەحمەتی خوای میهرەبان. بزانن کە خوای گەورە چاودێری هەموو کردارەکانتانە و هەموو شتێک لەلای ئەو تۆمار دەکرێت، جا باشترین شت بۆ ئێوە ئەوەیە کە لە خیانەت بەدوور بن و بە دڵسۆزی و ئەمانەتداری ناسراو بن، تا لە دنیا و قیامەتدا سەربکەون و ڕزگار بن.
ئهی ئهوانهی باوهڕتان هێناوه: خیانهت مهکهن له خواو له پێغهمبهر(صلى الله عليه وسلم) (بهوهی کهم تهرخهمیتان له فهرمانبهرداریاندا)، ههروهها خیانهتیش مهکهن له ئهمانهت و سپاردهکانتان که پێتان دهسپێردرێت، لهکاتێکدا که ئێوه دهزانن (ئهو کارهتان خیانهته).
یادی ئهوکاته بکهنهوه که ئێوه زۆر کهم و لاوازکراوو بێ هێزبوون لهزهویدا، دهترسان که خهڵکی بتانڕفێنن (بتانکوژن یان ئازارتان بدهن) جا خوای باڵادهست جێ و ڕێی بۆ سازکردن و بههێزی کردن بهسهرکهوتن و یارمهتی خۆی و له ڕزق و ڕۆزیی و نازو نیعمهته پاکهکان بههرهوهری کردن بۆ ئهوهی سوپاسگوزاری بکهن. (ئهمهش مژدهیهکی بهردهوامه و پشت بهخوا بهم زووانه دێتهوه دی).
ئهی ئهوانهی باوهڕتان هێناوه: خیانهت مهکهن له خواو له پێغهمبهر(صلى الله عليه وسلم) (بهوهی کهم تهرخهمیتان له فهرمانبهرداریاندا)، ههروهها خیانهتیش مهکهن له ئهمانهت و سپاردهکانتان که پێتان دهسپێردرێت، لهکاتێکدا که ئێوه دهزانن (ئهو کارهتان خیانهته).
ههروهها بزانن بهڕاستی ماڵ و سامان و منداڵتان بۆ تاقیکردنهوهیه، بهڕاستی خوای میهرهبانیش پاداشتی زۆرو بێ سنووری له لایه (بۆ ئهو کهسانهی که نایهڵن ماڵ و سامان و منداڵیان ببێته کۆسپ له ڕێگهی جیهاد و ههوڵ و خهبات و کۆششیاندا).
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.
