Сура Аль-Анфаль — Аят 32

Значения слов:

• اللَّهُمَّ — «О Аллах!» — форма обращения к Всевышнему.
• فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً — «низведи на нас камни» — то есть обрушь на нас каменный дождь.
• عَذَابٍ أَلِيمٍ — «мучительное наказание» — кара, причиняющая сильную боль и страдания.

Толкование аята:

О Посланник Аллаха! Вспомни, как многобожники из твоего народа, отвергая истину и насмехаясь над ней, говорили: «О Аллах! Если то, с чем пришёл Мухаммад, является истиной от Тебя, то обрушь на нас с неба камни, которые уничтожат нас, или пошли нам мучительное наказание». Эти слова были произнесены ими не из-за искреннего поиска истины, а из-за крайнего упрямства, высокомерия и издевательства над пророком, да благословит его Аллах и приветствует. Они говорили это, будучи убеждёнными в своей правоте и не сомневаясь в том, что их не постигнет никакая кара, — так они бросали вызов Всемогущему Господу.

Этот аят был ниспослан в связи с одним из предводителей курайшитов, ан-Надром ибн аль-Харисом, который, услышав слова Пророка о том, что Коран является Словом Аллаха, дерзко ответил: «Если это действительно истина от Тебя, то ниспошли на нас камни с неба или приведи к нам мучительное наказание». Так они проявляли свою крайнюю враждебность и глумление, полагая, что никогда не увидят возмездия.

Назидание и призыв:

О люди! Посмотрите, как далеко зашло высокомерие тех, кто отверг милость своего Господа. Вместо того чтобы покорно принять истину и уверовать, они дерзко требовали себе наказания, насмехаясь над Всемогущим Творцом. Но Аллах — Пречист Он и Возвышен — по Своей мудрости и долготерпению не стал немедленно наказывать их, дав им отсрочку, чтобы они могли одуматься и покаяться. Однако история помнит, что эти же люди впоследствии вкусили позорное поражение при Бадре, а некоторые из них погибли в неверии.

Как же велика милость Аллаха к нам! Он не торопится с наказанием, даже когда Его рабы произносят столь дерзкие слова. Он дарует время, чтобы каждый мог вернуться к Нему с искренним покаянием. Не будьте же подобны тем, кто требовал кары, — будьте из числа тех, кто спешит к прощению и довольству Господа. Откройте свои сердца для Корана, ибо он — истина от Творца, и в нём — спасение и счастье в этой жизни и в вечной. Поистине, Аллах любит тех, кто смиряется перед Ним, и ненавидит гордецов, которые насмехаются над Его знамениями.