Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً - Maka turunkanlah ke atas kami hujan batu-batu (dari langit).
- عَذَابٍ أَلِيمٍ - Azab yang sangat pedih dan menyakitkan.
Tafsir Ayat:
Wahai Rasulullah, ingatlah ketika kaum musyrikin yang ingkar itu berkata dengan penuh keangkuhan dan ejekan: "Wahai Tuhan kami! Jika benar apa yang dibawa oleh Muhammad ini adalah kebenaran daripada-Mu, maka turunkanlah ke atas kami hujan batu dari langit sebagai azab, atau datangkanlah kepada kami azab yang amat pedih dan menyakitkan."
Mereka mengucapkan kata-kata ini bukan kerana yakin atau beriman, tetapi semata-mata untuk memperolok-olokkan kebenaran dan menunjukkan keingkaran yang melampau. Mereka berani mencabar Allah dengan meminta azab diturunkan, seolah-olah mereka ragu-ragu terhadap kebenaran al-Quran. Padahal di dalam hati mereka, mereka tahu bahawa apa yang dibawa oleh Nabi Muhammad SAW itu adalah benar, namun kesombongan dan keegoan menghalang mereka daripada menerima hidayah.
Perkataan ini diucapkan oleh al-Nadhr bin al-Harith, salah seorang pembesar Quraisy, ketika Rasulullah SAW menyampaikan kepadanya bahawa al-Quran adalah Kalamullah. Dengan sombongnya dia menjawab: "Jika benar al-Quran ini daripada-Mu, maka turunkanlah hujan batu ke atas kami atau datangkanlah azab yang pedih." Ucapan ini jelas menunjukkan keingkaran yang melampau dan sikap mengejek terhadap ayat-ayat Allah.
Pengajaran dan Peringatan:
Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengajar kita tentang betapa bahayanya sikap sombong dan ingkar terhadap kebenaran. Kaum musyrikin berani mencabar Allah dengan meminta azab, tetapi Allah dengan kasih sayang-Nya menangguhkan azab tersebut dan memberi mereka peluang untuk bertaubat. Ini menunjukkan betapa luasnya rahmat Allah dan betapa sabarnya Dia terhadap hamba-hamba-Nya yang degil.
Renungkanlah wahai saudaraku, betapa Allah itu Maha Penyayang. Walaupun mereka meminta azab, Allah tidak terus menurunkan azab kepada mereka, sebaliknya memberi peluang kepada mereka untuk berfikir dan kembali ke jalan yang benar. Begitu juga dengan kita, betapa banyak dosa yang kita lakukan, namun Allah masih memberi kita nikmat dan rezeki. Janganlah kita menjadi seperti kaum musyrikin yang meminta azab kerana keangkuhan mereka.
Marilah kita bersyukur kepada Allah kerana telah memberi kita hidayah Islam dan iman. Janganlah kita sia-siakan nikmat yang amat besar ini dengan melakukan maksiat dan mengingkari perintah-Nya. Sesungguhnya azab Allah itu amat pedih bagi mereka yang ingkar, tetapi rahmat-Nya amat luas bagi mereka yang beriman dan bertaubat. Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang mendapat rahmat dan keampunan Allah di dunia dan di akhirat. Aamiin.
📜 Ayat 30-34 — Surah Al-Anfal
Terjemahan — Al-Anfal 32
Surah Al-Anfal Ayat 32 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan (ingatlah) ketika mereka (kaum musyrik Makkah) berkata: "Wahai tuhan…Surah Ayat 32/75 — Surah Al-Anfal الأنفال (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Anfal Dengar, Surah Al-Anfal Terjemahan, Surah Al-Anfal mp3, Surah Al-Anfal pdf. Ayat 30–34. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








