Sure Al-Anfal — Vers 34

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• „As-Sadd" (الصد): Das Abhalten und Hindern anderer Menschen davon, etwas zu tun.
• „Al-Masdschid al-Haram" (المسجد الحرام): Die Heilige Moschee in Mekka, die die Kaaba umgibt.
• „Al-Auliyā'" (الأولياء): Die Schutzherren, Verbündeten und treuen Diener, die in besonderer Nähe zu Allah stehen.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Diese edle Sure wendet sich nun in einer eindringlichen Frage an diejenigen, die sich damals der Botschaft des Propheten Muhammad (Frieden und Segen Allahs seien auf ihm) widersetzten und die Gläubigen bedrängten. Allah, der Erhabene, fragt sie und uns zugleich: „Was haben sie denn, dass Allah sie nicht strafen sollte?" – Diese Frage ist eine rhetorische, die ihre Schuld unmissverständlich bestätigt. Denn wie könnten sie der Strafe entgehen, während sie eine der schwersten Taten begehen: Sie „halten (die Menschen) von der Heiligen Moschee ab". Sie versperrten den Gläubigen den Weg zur Kaaba, hinderten sie am Gebet und an der rituellen Umrundung (Tawaf) und vertrieben sie sogar aus ihrer eigenen Stadt. Dies ist eine offenkundige Feindseligkeit gegenüber dem Haus Allahs und denjenigen, die es aufsuchen.

Dann widerlegt Allah, der Allmächtige, ihre falsche Behauptung, mit der sie ihre Taten zu rechtfertigen suchten. Sie sagten nämlich: „Wir sind die Hüter und Beschützer der Kaaba, also haben wir das Recht, zu entscheiden, wer eintreten darf und wer nicht." Allah weist dies entschieden zurück: „Und sie waren nicht seine (d.h. der Moschee) Schutzherren". Die wahre Schutzherrschaft über das Haus Allahs gebührt nicht denen, die Schirk (Götzendienst) begehen und die Menschen von Allahs Weg abhalten. „Seine Schutzherren sind nur die Gottesfürchtigen" – jene, die Allah fürchten, Seine Gebote befolgen und Seine Verbote meiden. Es sind diejenigen, deren Herzen rein sind und deren Taten mit der Hingabe an den Einen Gott übereinstimmen, nicht diejenigen, die sich durch Abstammung oder Besitz etwas einbilden.

Allah, der Allwissende, schließt die Ayah mit einer tiefgründigen Feststellung: „Aber die meisten von ihnen wissen nicht". Sie sind unwissend über die wahre Natur der Gottesnähe und über die Bedingungen, die zu Ehre und Würde bei Allah führen. Hätten sie gewusst, dass die Herrschaft über die Herzen und die Nähe zu Allah nur durch Gottesfurcht und Rechtschaffenheit erlangt wird, hätten sie nicht solche Anmaßungen gezeigt.

Eine Botschaft des Glaubens und der Hoffnung:

Diese Ayah trägt eine zeitlose Botschaft für uns alle. Sie lehrt uns, dass wahre Würde und Nähe zu Allah nicht durch Abstammung, Reichtum oder Macht erreicht werden, sondern allein durch Taqwa – durch Gottesfurcht und aufrichtiges Handeln. Sie ruft uns dazu auf, unser Herz zu prüfen: Sind wir von den Gottesfürchtigen, die zu den wahren Beschützern der Werte des Islam gehören? Sie tröstet die Gläubigen, dass Allah ihre Feinde kennt und dass keine noch so große Zahl oder Macht der Wahrheit standhalten kann. Lasst uns also danach streben, zu den Gottesfürchtigen zu gehören, indem wir unser Gebet verrichten, Gutes tun und uns von dem fernhalten, was Allah missfällt. Denn dies ist der Weg, der uns zu Seiner Zufriedenheit und zu wahrer Ehre in dieser Welt und im Jenseits führt. Möge Allah uns alle zu den Gottesfürchtigen zählen.