Surah Al-Anfal — Câu Kinh 34

1. معاني الكلمات:

• يَصُدُّونَ: ngăn cản, cản trở.
• الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ: Masjid Al-Haram (Nhà thờ Hồi giáo linh thiêng ở Makkah).
• أَوْلِيَاءَهُ: những người bảo hộ, những người thân cận của Ngài.
• الْمُتَّقُونَ: những người ngoan đạo, kính sợ Allah.

1. Giải thích câu Kinh:

Và điều gì khiến họ không bị Allah trừng phạt, trong khi họ ngăn cản mọi người đến Masjid Al-Haram để thờ phượng và cầu nguyện? Họ không phải là những người bảo hộ của Ngôi Nhà Thiêng Liêng đó, bởi vì những người bảo hộ thực sự của nó chỉ có thể là những người ngoan đạo, những người tuân theo mệnh lệnh của Allah và tránh xa những điều Ngài cấm. Tuy nhiên, hầu hết những kẻ đa thần không hiểu điều này, nên họ tự cho mình là những người bảo hộ của Ngôi Nhà trong khi thực tế họ không phải.

1. Những bài học hữu ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng quyền bảo hộ và phục vụ Masjid Al-Haram cũng như các nơi thờ phượng linh thiêng chỉ thuộc về những người có lòng ngoan đạo và kính sợ Allah, chứ không phải những kẻ chỉ tuyên bố suông.
• Việc ngăn cản người khác đến thờ phượng tại Nhà thờ của Allah là một tội ác nghiêm trọng, và điều này cho thấy tầm quan trọng của việc tạo điều kiện cho mọi người tiếp cận các nơi thờ phượng.
• Lòng ngoan đạo (taqwa) là tiêu chuẩn thực sự để được Allah công nhận và yêu thương, chứ không phải dòng dõi hay tuyên bố suông.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta tìm hiểu và hiểu biết đúng đắn về tôn giáo, để không rơi vào tình trạng tự huyễn hoặc như những kẻ đa thần trước đây.
• Đây là lời nhắc nhở rằng Allah là Đấng Công Bằng và sẽ trừng phạt những kẻ gây cản trở trên con đường đến với Ngài, đồng thời tôn vinh những người ngoan đạo thực sự.