Anfol surasi Oyat 34 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Нега энди Аллоҳ уларни азобламас экан. Улар Масжидул Ҳаромдан тўсмоқдалар.…

Anfol · 34/75

Tarjima Translit — Anfol surasi

وَمَا لَهُمْ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ اللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَا كَانُوا أَوْلِيَاءَهُ ۚ إِنْ أَوْلِيَاؤُهُ إِلَّا الْمُتَّقُونَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ۝٣٤

🔤 Transliteration

Wa maa lahum allaa yu`az zibahumul laahu wa hum yasuddoona `anil Masjidil-Haraami wa maa kaanooo awliyaaa`ah; in awliyaaa` uhooo illal muttaqoona wa laakinna aksarahum laa ya`lamoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Нега энди Аллоҳ уларни азобламас экан. Улар Масжидул Ҳаромдан тўсмоқдалар. Ҳолбуки, унинг валийлари эмаслар. Унинг валийлари тақводорлардан ўзга ҳеч ким эмас. Лекин кўплари билмайдилар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Yasudduna: to'smoqdalar, qaytarmoqdalar.
Al-Masjidil Harom: Masjidul Haromdan (Ka'badan) odamlarni to'smoqdalar.
Awliyaahu: Unga (Allohga yoki Masjidul Haromga) yaqin bo'lganlar, uning egalari.
Al-Muttaqun: Allohdan qo'rqib, Uning buyruqlarini bajarib, qaytaqlaridan saqlanuvchilar.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo mushriklarga qattiq tahdid qilmoqda. Ular qanday qilib Allohning azobidan qutula oladilar? Holbuki ular mo'minlarni Masjidul Haromga kirishdan, u yerda tavof qilishdan va namoz o'qishdan to'smoqdalar. Bu ularning eng katta jinoyatlaridan biridir. Ular o'zlarini Masjidul Haromning egalari va xizmatchilari deb da'vo qiladilar, lekin aslida ular uning egalari emaslar. Masjidul Haromning haqiqiy egalari faqat Allohga taqvo qiluvchi, Uning buyruqlarini bajarib, qaytaqlaridan saqlanuvchi mo'minlardir. Mushriklarning bu da'volari ularning nodonligidan kelib chiqadi, chunki ular haqiqatni bilmaydilar. Alloh ularni dunyoda ham, oxiratda ham azoblashini bildirmoqda.

Foydalar:

Masjidul Harom va boshqa ibodat joylari Allohning uylaridir. Ularning haqiqiy egalari faqat taqvo ahli bo'lgan mo'minlardir. Kimki bu joylardan mo'minlarni to'ssa, katta gunoh qilgan bo'ladi va Allohning azobiga loyiqdir.
Taqvo – Alloh oldida insonning qadrini belgilovchi eng oliy mezon. Nasl-nasab, boylik yoki mansab emas, balki taqvo insonni Allohga yaqin qiladi.
Bu oyat musulmonlarga Allohning uylarini hurmat qilishni, ularni obod qilishni va boshqalarni ham ularga kirishga undashni o'rgatadi.

📜 Oyat 32-36 — Anfol surasi

32وَإِذْ قَالُوا اللَّهُمَّ إِن كَانَ هَٰذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

«Эй бор Худоё, агар мана шу Сенинг ҳузурингдан келган ҳақ бўлса, устимизга осмондан тош ёғдиргин ёки бизга аламли азоб юборгин», деганларини эсла.

33وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنتَ فِيهِمْ ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ

Модомики сен уларнинг ичида экансан, Аллоҳ уларни азобламас. Модомики улар истиғфор айтар эканлар, Аллоҳ уларни азобламас.

34وَمَا لَهُمْ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ اللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَا كَانُوا أَوْلِيَاءَهُ ۚ إِنْ أَوْلِيَاؤُهُ إِلَّا الْمُتَّقُونَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

35وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمْ عِندَ الْبَيْتِ إِلَّا مُكَاءً وَتَصْدِيَةً ۚ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ

Уларнинг байт олдидаги намозлари ҳуштак ва қарсак чалишдан иборат эди, холос. Бас, куфр келтирганингиз туфайли азобни татиб кўринг.

36إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۚ فَسَيُنفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَ ۗ وَالَّذِينَ كَفَرُوا إِلَىٰ جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ

Албатта, куфр келтирганлар молларини Аллоҳнинг йўлидан тўсиш учун сарфларлар. Бас, уларни сарфлайдилар-у, сўнгра ўзларига ҳасрат бўладир, кейин маблуғ бўларлар. Куфр келтирганлар жаҳаннамга тўпланурлар.

← Oyat 33 📖 Anfol Oyat 35 →

AnfolQuron ro'yxati

75Oyat

MedinanRevelation

34Oyat

Tarjima — Anfol 34

Anfol surasi Oyat 34 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Нега энди Аллоҳ уларни азобламас экан. Улар Масжидул Ҳаромдан тўсмоқдалар.…

Sura Oyat 34/75 — Anfol surasi الأنفال (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Anfol surasi Tingla, Anfol surasi Tarjima, Anfol surasi mp3, Anfol surasi pdf. Oyat 32–36. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3