Sourate Al-Anfal — Verset 34

Explication des mots :

• يَصُدُّونَ : ils détournent et empêchent les gens.
• الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ : la Mosquée Sacrée de La Mecque, lieu du pèlerinage et de la prière.
• أَوْلِيَاءَهُ : ses alliés et ses proches (c'est-à-dire les alliés de la Mosquée Sacrée).
• الْمُتَّقُونَ : ceux qui craignent Allah en accomplissant Ses commandements et en évitant Ses interdits.

Interprétation de la parole d'Allah :

Comment ces mécréants ne mériteraient-ils pas le châtiment d'Allah, alors qu'ils commettent des actes qui l'exigent ? Ils empêchent les croyants d'atteindre la Mosquée Sacrée pour y accomplir le tawaf (circumambulation autour de la Kaaba) et la prière. Ils prétendaient être les gardiens et les alliés de la Mosquée, mais ils n'en sont pas les alliés. En vérité, les alliés de la Mosquée Sacrée ne sont que ceux qui craignent Allah, qui accomplissent Ses obligations et s'écartent de Ses interdits. Cependant, la plupart de ces mécréants ignorent cette vérité, c'est pourquoi ils s'attribuent un statut qui ne leur revient pas, alors que d'autres en sont plus dignes qu'eux.

Leçons et enseignements tirés de la parole d'Allah :

• La grande valeur de la Mosquée Sacrée et le fait que sa garde et son service sont un honneur réservé aux pieux, non à ceux qui commettent l'injustice et l'oppression.
• La gravité du fait d'empêcher les gens d'adorer Allah, car cela expose au châtiment divin.
• La piété (taqwa) est la véritable mesure de la dignité et de l'honneur auprès d'Allah, et non les prétentions ou les liens de sang.
• La foi sincère appelle à la justice et à la tolérance, tandis que l'ignorance pousse à la fausse prétention et à l'orgueil.