Sure Al-Anfal — Vers 35

Bedeutung der Wörter:

• مُكَاءً (Mukā'): Pfeifen mit dem Mund, wie es die Quraisch beim Beten taten.
• تَصْدِيَةً (Tasdiya): Klatschen in die Hände, wobei eine Hand auf die andere geschlagen wird.
• عِندَ الْبَيْتِ: Beim Heiligen Haus (der Kaaba) in Mekka.
• فَذُوقُوا: So kostet (im Sinne von: erfahrt und erleidet).

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Sure wendet sich an die Götzendiener von Quraisch, die sich weigerten, den Propheten Muhammad (Friede und Segen sei auf ihm) anzuerkennen und die Gläubigen zu verfolgen. Sie zeigt auf, dass ihre sogenannte "Gebetshandlung" beim Heiligen Haus (der Kaaba) nichts anderes war als Pfeifen und Händeklatschen – ein Ausdruck von Hohn, Spott und Arroganz gegenüber dem Gebet und der Anbetung Allahs. Sie hatten das Gebet, das eine reine Hingabe an den Einen Gott ist, in eine lächerliche und sinnlose Zeremonie verwandelt, die weder Nutzen noch Wert hatte. Deshalb werden sie mit den Worten "So kostet die Strafe" angesprochen – eine direkte Ankündigung der Strafe, die sie am Tag von Badr ereilte: Sie wurden getötet und gefangen genommen. Diese Strafe kam über sie wegen ihres Unglaubens, ihrer Ablehnung der Botschaft und ihrer Feindseligkeit gegenüber den Gläubigen. Es war eine gerechte Vergeltung für ihre Taten, die nur von Menschen begangen werden, die die Wahrheit leugnen und sich Allah widersetzen.

Nutzen und Lehren aus der Ayah:

• Das Gebet ist eine ernste und ehrfürchtige Handlung, die nur Allah allein gewidmet sein darf. Wer sie verspottet oder mit sinnlosen Handlungen vermischt, verliert ihren Wert und zieht Allahs Zorn auf sich.
• Die Strafe Allahs kommt sicher, wenn auch manchmal verzögert. Die Götzendiener von Quraisch ernteten die Früchte ihres Spotts und ihrer Feindseligkeit in dieser Welt (durch die Niederlage bei Badr) und erwartet sie im Jenseits die ewige Strafe.
• Der Islam lehrt uns, dass wahre Anbetung nicht aus leeren Ritualen besteht, sondern aus aufrichtiger Hingabe, Demut und Gehorsam gegenüber Allah. Dies macht das Gebet zu einer Quelle des Friedens und der Nähe zu Allah, nicht zu einer Last oder einer Show.
• Diese Ayah tröstet die Gläubigen und zeigt ihnen, dass Allah ihre Feinde nicht unbeachtet lässt, sondern ihnen eine gerechte Strafe zukommen lässt, wenn sie die Grenzen überschreiten.