章 战利品章 — 节 34

词汇释义：

• يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ：阻止（人们）前往禁寺（进行朝觐、副朝和礼拜）。
• أَوْلِيَاءَهُ：真主的盟友、亲近之人。
• الْمُتَّقُونَ：敬畏真主的人，即谨守主命、远离主禁的人。

经文注释：

这节经文继续揭露古莱什多神教徒的恶行，并阐明他们应受惩罚的缘由。真主以反问的语气说：他们凭什么不受真主的惩罚呢？他们犯下了如此严重的罪行——阻止信士们前往禁寺，妨碍他们在其中礼拜、环游天房，甚至将信士们从神圣的殿堂前驱赶出去。这样的罪行，难道还不足以使他们遭受真主的惩罚吗？

然而，这些多神教徒却妄称自己是禁寺的守护者、是真主的盟友，自以为有权决定谁可以进入禁寺、谁不可以。真主严厉驳斥了这种荒谬的妄言：他们绝不是禁寺的盟友，更不是真主的亲近之人。真正有资格成为禁寺盟友的，只有那些敬畏真主的人——他们虔诚地履行真主所命定的功课，远离一切被禁止的罪恶，内心纯洁、行为端正。至于这些以物配主、崇拜偶像、阻碍正道的人，他们与禁寺的荣耀毫无关联。

但遗憾的是，大多数多神教徒并不明白这个道理，他们的心被无知和傲慢所蒙蔽，看不清真理，也认不清自己的真实地位。他们自以为拥有特权，实际上却是在自欺欺人，最终只会招致真主的惩罚和恼怒。

劝导与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们，这节经文给我们带来了深刻的教训：真正的尊贵和荣耀，不在于血缘、地位或财富，而在于对真主的敬畏和虔诚。禁寺是全世界穆斯林的朝向，是崇拜独一真主的圣地，任何人都无权将其据为己有，更无权阻止信士们前往崇拜真主。

在今天，我们应当珍视真主赐予我们的一切恩典，特别是能够自由地崇拜真主、学习教门知识的权利。同时，我们也要警惕那些试图阻碍人们走向正道、妨碍人们履行宗教功课的行为。让我们努力成为真正敬畏真主的人，以虔诚的信仰和美好的品德，赢得真主的喜悦和慈悯。祈求真主使我们成为真正敬畏祂、亲近祂的仆人，阿敏！