Suurah Al-Anfaal — Aayad 34

Macnaha Erayada:

• Yasudduuna: Waxay ka reebaan dadka, kana celiyaan.
• Al-Masjidil Xaraam: Kacbada iyo Masaajidka Xurmaysan ee Makka.
• Awliyaa'u: Gargaarayaashiisa, saaxiibadiisa, iyo kuwa u dhow.

Tafsiirka Aayadda:

Allaah (Subxaannahu wa Taa'aala) wuxuu weyddiinaya si dacaayad ah: Maxaa u sugaya gaalada Qureysh, oo maxaa uga celinaya caddibaadda Allaah, iyagoo gashay wax u baahan caddibaad? Waxay ka reebayaan Mu'miniinta inay soo galaan Masaajidka Xaraamka, kuna tukadaan Kacbada, isagoo ah meel ay ku xoqan yihiin cibaadada. Ma aha kuwa uu Allaah u yeeshay xaq u lahaanshaha Masaajidka Xaraamka, mana aha kuwa uu doortay inay maamulaan. Haddaba, kuwa xaq u leh inay yihiin awliyaada Allaah ee u dhow, waa kuwa ka dhawrsada Allaah, kuwa ku camal fala amarradiisa, kana fogaada waxa uu ka reebay. Laakiin badankoodu ma oga xaqiiqdan, waxayna sheeganayaan wax ayna u qalmin, iyagoo ku faanaya inay yihiin ilaaliyayaasha Kacbada, marka ay been sheegayaan.

Faa'iidooyinka laga qaato Aayadda:

1. Caddibaadda Allaah waxay ku timaadaa kuwa xaqa ka celiya dadka, gaar ahaan kuwa ka celiya cibaadada iyo waddada Allaah, sida gaalada Qureysh ee ka reebayay Muslimiinta Masaajidka Xaraamka.
2. Waa lagu tashan karaa maamulka Masaajidka iyo goobaha cibaadada ee kuwa Allaah ka dhawrsada, ee aan ahayn kuwa xaqa ku xadgudba, haddii ay yihiin kuwa xun ama kuwa been sheega.
3. Waa in aan la isku hilibin ama la isku faanin wax aan qalmin, sida gaaladu ay u sheegan jireen inay yihiin awliyaada Allaah, iyagoo ka dhex jira shirk iyo xumaan.
4. Dhawrsashada (Taqwada) waa shuruudda ugu weyn ee kuu dhoweysa Allaah, ma aha hantida, ama jinsiyadda, ama meesha aad joogto, laakiin waa camalka suubban iyo ka fogaanshaha waxa Allaah ka reebay.
5. Aqoonta iyo garashada xaqa ayaa muhiim u ah dadka, waayo badankoodu waxay ku nool yihiin jaahiliyad, taas oo ku kalifaysa inay sheegtaan wax aanay qalmin, oo ay sameeyaan wax iyaga ka dhigaya inay mudan caddibaadda Allaah.