Surah Al-Anfal Aya 34 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma mẽne ne a gare su da Allah ba zai…

Al-Anfal · 34/75

Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Anfal

وَمَا لَهُمْ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ اللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَا كَانُوا أَوْلِيَاءَهُ ۚ إِنْ أَوْلِيَاؤُهُ إِلَّا الْمُتَّقُونَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ۝٣٤

🔤 Transliteration

Wa maa lahum allaa yu`az zibahumul laahu wa hum yasuddoona `anil Masjidil-Haraami wa maa kaanooo awliyaaa`ah; in awliyaaa` uhooo illal muttaqoona wa laakinna aksarahum laa ya`lamoon

📖 Fassara (Da Hausa)

📖 Da Hausa

Kuma mẽne ne a gare su da Allah ba zai yi musu azãba ba, alhãli kuwa sũ, sunã kangẽwa daga Masallaci Mai alfarma kuma ba su kasance majiɓintanSa ba? Bãbu majiɓintanSa fãce mãsu taƙawa. Kuma mafi yawansu ba su sani ba.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Saurara

📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ: suna hana muminai shiga Masallacin Harami don yin dawafi da salla.
أَوْلِيَاءَهُ: masu kula da shi, waɗanda suke da hakkin kare shi da gudanar da al’amuransa.

Tafsiri:

Wane abu ne zai hana Allah azabtar da waɗannan mushrikai, alhali kuwa suna tunkude mutane daga Masallacin Harami, suna hana su yin dawafi da salla a cikinsa? Babu wani abu da zai hana azabar Allah a kansu bayan sun aikata wannan babban laifi.

Kuma su ba su kasance masu kula da Masallacin Harami ba, kamar yadda suke da’awa. Babu masu kula da shi face waɗanda suke tsoron Allah, masu bin umarninsa da nisantar abubuwan da ya hana. Su ne ainihin masu kula da Masallacin Harami da suka cancanta da wannan daraja.

Amma mafi yawan mushrikai ba su sani ba, saboda haka suka yi da’awar wani abu da ba nasu ba, alhali kuwa wasu sun fi su cancanta da shi.

Fa’idojin da ake samu daga wannan aya:

Nuna cewa hana mutane shiga Masallacin Harami, ko kame su daga ibada, babban laifi ne da ke wajabta azabar Allah.
Daraja da matsayi ba su dogara da zuriya ko kabila ba, sai da taqawa da bin Allah.
Ƙarfafa muminai su nisanta daga shirki da su kasance masu taqawa, domin su ne za su sami daraja a wurin Allah.
Gargadi ga waɗanda suke da’awar matsayi na addini ba tare da cancanta ba, cewa Allah yana sanin masu cancanta da waɗanda ba su cancanta ba.

📜 Aya 32-36 — Surah Al-Anfal

32وَإِذْ قَالُوا اللَّهُمَّ إِن كَانَ هَٰذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

A lõkacin da suka ce: "Yã Allah! Idan wannan ya kasancc shĩ ne gaskiya daga wurinKa, sai Ka yi ruwan duwãtsu, a kanmu, daga sama, kõ kuwa Kazõ mana da wata azãba, mai raɗaɗi."

33وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنتَ فِيهِمْ ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ

Kuma Allah bai kasance Yanã yi musu azãba ba alhãli kuwa kai kanã cikinsu, kuma Allah bai kasance Mai yi musu azãba ba alhãli kuwa sunã yin istigfãri.

34وَمَا لَهُمْ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ اللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَا كَانُوا أَوْلِيَاءَهُ ۚ إِنْ أَوْلِيَاؤُهُ إِلَّا الْمُتَّقُونَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

35وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمْ عِندَ الْبَيْتِ إِلَّا مُكَاءً وَتَصْدِيَةً ۚ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ

Kuma sallarsu a wurin ¦ãkin ba ta kasance ba fãce shẽwa da yãyã; sai ku ɗanɗani azãba sabõda abin da kuka kasance kunã yi na kãfirci.

36إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۚ فَسَيُنفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَ ۗ وَالَّذِينَ كَفَرُوا إِلَىٰ جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ

Lalle ne waɗanda suka kãfirta, sunã ciyar da dũkiyõyinsu, dõmin su kange daga hanyar Allah; to, zã a su ciyar da ita, sa' an nan kuma ta kasance nadãma a kansu, sa'an nan kuma a rinjãye su. Kuma waɗanda suka kãfirta zuwa ga Jahannama ake tãra su;

← Aya 33 📖 Al-Anfal Aya 35 →

Al-AnfalJerin Alqur'ani

75Aya

MedinanRevelation

34Aya

Fassara — Al-Anfal 34

Surah Al-Anfal Aya 34 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma mẽne ne a gare su da Allah ba zai…

Surah Aya 34/75 — Surah Al-Anfal الأنفال (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Anfal Saurara, Surah Al-Anfal Fassara, Surah Al-Anfal mp3, Surah Al-Anfal pdf. Aya 32–36. Da Hausa: العربية.

📚 Alqur'ani Mai Tsarki 🎧 Saurara mp3 ⬇ mp3