Sura Al-Anfal — Aya 34

Maana za Maneno:

• Yasudduna: Wanawazuia watu.
• Al-Masjid Al-Haram: Msikiti Mtakatifu wa Makka.
• Awliyaahu: Wasaidizi wake, marafiki wake, na wenye haki ya kuusimamia.

Ufafanuzi wa Aya:

Ni kitu gani kinachowazuia washirikina wasiadhibiwe na Mwenyezi Mungu, hali wao wanawazuia Waumini wasifike kwenye Msikiti Mtakatifu wa Makka kwa ajili ya kutawafa (kuzunguka Kaaba) na kuswali ndani yake? Hili ni kosa kubwa linalostahili adhabu ya Mwenyezi Mungu duniani na Akhera.

Na wao wanadai kuwa wao ndio wasimamizi wa Msikiti Mtakatifu na wenye haki ya kuusimamia, lakini hii ni madai ya uongo. Kwa hakika, wasimamizi wa kweli wa Msikiti Mtakatifu si washirikina, bali ni wale tu wanaomcha Mwenyezi Mungu kwa kutekeleza amri zake na kujiepusha na makatazo yake. Hata hivyo, wengi wa washirikina hawajui ukweli huu, ndiyo maana wanajidai kuwa wao ndio wenye haki ya kuusimamia Msikiti Mtakatifu, hali wao si wasimamizi wake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kujiepusha na kuwazuia watu kufuata dini ya Mwenyezi Mungu ni dhambi kubwa inayostahili adhabu ya Mwenyezi Mungu, na ni kati ya makosa makubwa zaidi yanayomletea mtu hasira ya Mwenyezi Mungu.
2. Ukaribu na Mwenyezi Mungu hautokani na madai ya kujivuna au nasaba, bali unatokana na uchamungu (taqwa) na kumtii Mwenyezi Mungu kwa dhati. Mwenyezi Mungu humheshimu mja wake kwa kiasi cha uchamungu wake, si kwa vyeo au madai ya uongo.
3. Wajibu wa kumlinda Mwenyezi Mungu na kuhifadhi nyumba zake takatifu ni kwa waumini wachamungu tu, si kwa wale wanaojidai bila ya msingi. Hii inatufundisha kuwa kila jambo la dini linapaswa kuwa mikononi mwa watu wema na wachamungu.
4. Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu huwasaidia waja wake waaminifu na kuwalinda dhidi ya maadui zao, na kwamba haki hatimaye inarejea kwa wenyewe, hata kama wengine wanajidai kwa muda.
5. Ujinga ndio chanzo cha madai ya uongo na kujiona bora, kwa sababu washirikina hawakujua ukweli, ndiyo maana walijidai kuwa wao ndio wasimamizi wa Msikiti Mtakatifu. Hii inatufundisha kujitafutia elimu ya dini ili tuepuke kudai mambo yasiyo ya kweli.