Sura Al-Anfal — Vers 40

Ord der kræver forklaring:

• مَوْلَاكُمْ: Jeres beskytter, hjælper og støtte.
• نِعْمَ الْمَوْلَىٰ: Hvor fremragende en beskytter og hjælper er Han.
• النَّصِيرُ: Den, der sejrer og støtter Sine tjenere mod deres fjender.

Tolkning af verset:

Hvis de vantro vender sig bort fra det, I har kaldt dem til – nemlig troen på Allah og Hans Sendebud og at afstå fra at bekæmpe jer – og i stedet insisterer på deres vantro og på at bekæmpe jer, så vid, I troende, at Allah er jeres beskytter og hjælper. Han våger over jer, støtter jer og vil give jer sejr over dem. Hvor fremragende en beskytter er Han for dem, der søger Hans beskyttelse, og hvor fremragende en hjælper er Han for dem, der søger Hans hjælp. Den, der allierer sig med Allah, vil vinde, og den, som Allah hjælper, vil aldrig blive besejret. Så frygt ikke deres magt eller antal, for Allah er med jer, og Han lader ikke Sine troende tjenere i stikken.

Lærdomme og visdom fra verset:

• Verset indgyder tillid til Allah og styrker de troendes hjerter, når de møder modgang og fjendtlighed, ved at minde dem om, at Allah er deres sande beskytter og hjælper.
• Det lærer os, at sejr ikke kommer fra antal eller udstyr, men fra Allahs støtte til dem, der tror på Ham og handler retfærdigt.
• Det opmuntrer til udholdenhed og standhaftighed i at kalde til sandheden, selv når andre vender sig bort, fordi Allah belønner dem, der står fast.
• Det viser Allahs nåde og omsorg for Sine tjenere, hvilket gør troen til en kilde til tryghed og styrke i livets prøvelser.