Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- تَوَلَّوْا : s'ils se détournent et s'obstinent dans leur refus.
- مَوْلَاكُمْ : votre protecteur, votre allié et votre soutien.
- النَّصِيرُ : le Secoureur, Celui qui accorde la victoire.
Interprétation du verset :
Ô croyants, si ces associateurs persistent dans leur égarement, refusent d'embrasser la foi et s'obstinent à vous combattre au lieu de cesser leur hostilité, alors sachez avec une certitude absolue qu'Allah est votre Protecteur et votre Allié. Il est Celui qui prend soin de vos affaires, vous assiste et vous accorde la victoire sur vos ennemis. Quel excellent Protecteur qu'Allah ! Il ne délaisse jamais ceux qui s'en remettent à Lui. Et quel excellent Secoureur ! Nul ne peut vaincre celui qu'Il soutient. Celui qui s'allie à Allah triomphe, et celui qui recherche Son secours n'est jamais déçu.
Enseignements tirés du verset :
- La certitude que le croyant doit avoir en la protection divine, même face à l'adversité et à l'obstination des ennemis.
- L'importance de s'en remettre entièrement à Allah dans les moments difficiles, car Il est le meilleur Protecteur et le plus puissant des Secoureurs.
- Ce verset insuffle au croyant force et courage, en lui rappelant que la victoire vient d'Allah seul, et que nul ne peut vaincre ceux qu'Il protège.
- Il enseigne que l'alliance avec Allah est la plus noble des alliances, et que quiconque s'y attache ne sera jamais perdu ni abandonné.
- La consolation pour les croyants face à l'opposition : leur devoir est de persévérer, car l'issue appartient à Allah qui ne manque jamais à Sa promesse envers Ses serviteurs sincères.
📜 Verset 38-42 — Al-Anfal
Traduction — Al-Anfal 40
Sourate Al-Anfal Verset 40 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et s'ils tournent le dos, sachez alors qu'Allah est votre…Sourate Verset 40/75 — Al-Anfal الأنفال (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Anfal Écouter, Al-Anfal Traduction, Al-Anfal mp3, Al-Anfal pdf. Verset 38–42. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










